irarrazaval - news

CASA ORUGA DE SEBASTIAN IRARRAZAVAL SELECCIONADA PARA VIII BIENAL IBEROAMERICANA DE ARQUITECTURA Y URBANISMO CADIZ 2012

2012-01-14T09:47:00.003-03:00

CADIZ 2012. ESPAÑA
VIII BIENAL IBEROAMERICANA DE ARQUITECTURA Y URBANISMO

En esta octava versión de la Bienal Iberoamericana, se decidió hacer un llamado público a todos los arquitectos chilenos para que participaran en la selección de diez proyectos de arquitectura que van a concursar en conjunto con el resto de los países que conforman Iberoamérica. El llamado se realizó a través de la página Web Plataforma Arquitectura, el Colegio de Arquitectos en su página Web y por mail personal a todos los colegas colegiados y en el programa radial Safari Urbano de Federico Sánchez. La invitación se extendió desde el arquitecto recién titulado hasta el arquitecto con varios años de experiencia. La única condición fue que el proyecto de arquitectura estuviese construido a la fecha de la Bienal.

Se llamó a un jurado pluralista que representara a todos los arquitectos concursantes. Este fue compuesto por Luis Eduardo Bresciani, Presidente del Colegio de Arquitectos; Mario Marchant Arquitecto de la Universidad de Chile y Premio Promoción Joven 2011 por parte del Colegio de Arquitectos de Chile; Fernando Pérez Oyarzún, Director del Doctorado de la Universidad Católica de Chile y crítico de Arquitectura; Pablo Allard, Decano Facultad de Arquitectura y Arte de la Universidad del Desarrollo y Pablo Altikes Pinilla, Delegado Nacional BIAU.

Se presentaron alrededor de 70 proyectos de Arquitectura. El nivel de la muestra fue altísimo, abarcando una gran gama programas y formatos que fueron desde vivienda unifamiliar a edificios industriales. El jurado deliberó durante el día lunes 09 de enero, escogiendo los 10 proyectos que van a representar a Chile en la VIII BIUA.

Quisiera dar las gracias a todos los arquitectos que participaron e invitarlos a ver la muestra en la Universidad del Desarrollo hasta el día viernes 13 de enero. La muestra estará nuevamente abierta durante el mes de marzo para toda la comunidad de Estudiantes y Arquitectos de Chile.

Pablo Altikes Pinilla.
Arquitecto.
Delegado Nacional VIII BIUA 2012

leer mas

CASA PREFABRICADA DE 400m2 EN LOS TRAPENSES PROYECTADA Y CONSTRUIDA POR SEBASTIAN IRARRAZAVAL ARQUITECTOS

2012-01-03T16:28:00.004-03:00

SE INAUGURO PABELLON CHILENO EN LA BI_BIENAL DE URBANISMO Y ARQUITECTURA DE SHENZHEN Y HONG KONG

2011-12-10T18:17:00.010-03:00

Chile es el único país americano presente, con un pabellón de 216 m2 proyectado por los arquitectos Sebastián Irarrázaval y Hugo Mondragón y la direcciond de arte de Patricio Pozo que está compuesto por piezas visuales e innovaciones tecnológicas que remiten a situaciones de emergencia y exploran con lenguajes experimentales.

En la noche de este miércoles en China, el Consejo Nacional de la Cultura y las Artes del Gobierno de Chile inauguró el pabellón “Gimme Shelter!” (“Dame albergue!”) en laBienal de Urbanismo y Arquitectura de Shenzhen y Hong Kong, que se inaugura oficialmente mañana en el país asiático.

Una delegación conformada por casi una veintena de personas provenientes de Chile se encargó de organizar el pabellón austral de arquitectura y diseño, cuyo enfoque e inspiración es el concepto de “la emergencia”.

En el evento estuvo presente el Embajador de Chile en China, Luis Schmidt Montes, quien pronunció unas palabras en la ceremonia inaugural del pabellón. “El año pasado se firmó un capítulo de servicios del Tratado de Libre Comercio con China y hoy día servicios de arquitectura e ingeniería pueden entrar fuertemente a China y es lo que vemos hoy con este pabellón que promueve a nuestro país”, dijo el Embajador Schmidt.

El diplomático viajó desde Pekín a la ciudad de Shenzhen en el sur de China, para dar el vamos a la participación de Chile en la Bienal. Chile es el único país del continente americano presente en el evento, al que también fueron invitados Finlandia, Países Bajos, Austria y Bahrein. Es la primera vez que el evento abre sus puertas a países extranjeros.

El diseño del pabellón chileno está inspirado en las situaciones de emergencia causadas por la naturaleza, y las soluciones propuestas por arquitectos y diseñadores chilenos para enfrentar las situaciones adversas, con escasez de materiales y exceso de creatividad.

“Hay un serio interés en China por la arquitectura chilena y nuestro país está presente no sólo con el pabellón, sino también con una serie de conferencias” dijo Cristóbal Molina, coordinador del Área de Arquitectura del Consejo Nacional de la Cultura y las Artes y quien se encuentra en Shenzhen dirigiendo la participación de Chile en la Bienal, en su rol de comisario.

“La expresión poética de estos escenarios de emergencias es la que ha orientado la construcción del pabellón chileno”, dijo Mondragón. La exposición cuenta con una instalación de colchones con Ipods y Ipads integrados. Los visitantes pueden interactuar con la instalación y experimentar el concepto y la estética del concepto de “emergencia” que inspira la composición.

De igual manera, las personas que recorren el pabellón son invitadas a beber agua de botellones plásticos y luego a recostarse en una cama gigante compuesta por una gran cantidad de colchones cubierta con decenas de cojines. La cama gigante se encuentra cobijada bajo una tenue luz de lámparas creadas con los mismos botellones y con conos naranja, como los utilizados durante las situaciones de emergencia.

“Para la exhibición seleccionamos trabajos arquitectónicos, piezas visuales e innovación tecnológica que experimentan con el concepto de lo esencial y el ingenio requerido en contextos precarios”, dijo Irarrazával.

Presentación de “Blanca Montaña”

Luego del lanzamiento del pabellón de Chile, el arquitecto y editor español Miquel Adría presentó el libro “Blanca Montaña: arquitectura reciente en Chile”, de Ediciones Puro Chile. El libro recopila imágenes e información de 121 construcciones diseñadas por 60 arquitectos chilenos en los últimos 20 años. Por su parte los arquitectos Sebastian Irarrázaval , Mauricio Pezo y Sofía Von Ellrichshausen mostraron su trabajo.

“Ha sido una oportunidad para compartir no sólo con los chinos, sino con arquitectos de otros países, haciendo especial énfasis en lo esencial de la arquitectura chilena y la diversidad de autores. Tantos y tan buenos es algo singular que se encuentra reflejado en el libro”, dijo Adriá en la presentación del libro.

La Bienal de Urbanismo y Arquitectura se inaugura oficinalmente mañana y estará abierta hasta el 12 de febrero de 2012, con la participación de la vecina Región Administrativa Especial de Hong Kong como anfitriona de la segunda etapa del evento bianual auspiciado por China.

La participación de Chile en la Bienal es organizada por el Consejo Nacional de la Cultura y las Artes, que también auspicia el envío, junto a Arquitectura de Chile, Dirac, AOA y ProChile, con su marca sectorial “Arquitectura de Chile”.

El curador de la actual edición de la Bienal es Terence Riley, ex director del Museo de Arte de Miami y ex curador en jefe de la sección de Arquitectura y Diseño del Museo de Arte Moderno (MoMa) de Nueva York.

Calendario de eventos de la presencia de Chile en Shenzhen

7 de diciembre: inauguración del pabellón de Chile, “GimmeShelter!”.

7 de diciembre: lanzamiento del libro bilingüe español/inglés Blanca Montaña: arquitectura reciente en Chile (Ediciones Puro Chile).8 de diciembre: inauguración “Power to the People”, la instalación/fachada de la oficina chilena Elemental en el marco de la exposición “The Street”.9 de diciembre: Conferencia “Terremoto 8.8: Reconstrucción en Chile”, de la Asociación de Oficinas de Arquitectos de Chile (AOA) y presentación del libro “Los arquitectos en la reconstrucción”.

mas informacion: http://www.szhkbiennale.org/2011/?lang=en

CASA CONTEINER 1 PUBLICADA EN LIBRO "CONTEMPORARY PREFAB HOUSES" DE EDITORIAL BRAUN

2011-11-23T09:56:00.004-03:00

CASA CONTEINER 1 PUBLICADA EN REVISTA AU/ARQUITETURA E URBANISMO BRASIL

2011-11-23T09:43:00.002-03:00

IRARRAZAVAL _ 2011 SHENZHEN – HONG KONG BI-CITY BIENNALE OF URBANISM / ARCHITECTURE

2011-11-12T21:15:00.005-03:00

Sebastian Irarrázaval, en conjunto con Hugo Mondragón y Patricio Pozo, realizará el montaje y curatoría del Pabellón Chileno para La Bi-Bienal de Arquitectura y Urbanismo de ShenZhen y Hongkong. Tambien participará en China como conferencista en el lanzamiento del libro sobre arquitectura reciente en Chile, Blanca Montaña de ediciones Puro Chile. Desde el 7 de Diembre del 2011

mas información

CASABELLA PUBLICA EL EDIFICIO DE LA ESCUELA DE DISEÑO E INSTITUTO DE ESTUDIOS URBANOS DE LA P. UNIVERSIDAD CATOLICA DE CHILE

2011-11-12T13:18:00.003-03:00

IRARRAZAVAL DICTARA CONFERENCIA EN LANZAMIENTO DE FUNDACION WE ARE WATER EN CHILE_JUEVES 10 DE NOVIEMBRE AUDITORIO TELEFONICA

2011-11-07T20:32:00.009-03:00

casa container 2 (2011)

La conferencia se realizará en el auditorio de Telefónica con motivo del lanzamiento del segundo concurso de arquitectura CHC y de la presentación de la fundación "We are Water" en Chile (http://www.wearewater.org/es/) . Se presentaran proyectos recientes, entre ellos la casa contenedor 2 (en la foto), la Escuela de Diseño de la Universidad Católica y el montaje para el pabellón de Chile en la Bi_Bienal de Arquitectura y Urbanismo de Shen-Zhen & Hong-Kong (http://www.szhkbiennale.org/2011/?lang=en ) .

Jueves 10 de Noviembre a las 19:00 horas.

IRARRAZAVAL PARTICIPARA EN EL FORO JOVENES ARQUITECTOS LATINOAMERICANOS EN FORTALEZA BRAZIL

2011-05-24T17:29:00.002-04:00

El objetivo de este foro, es explorar cómo los arquitectos responden de manera innovadora a los problemas contemporáneos, proponiendo nuevas formas de pensar y hacer arquitectura, creando nuevas formas de vida de las ciudades y sus espacios, utilizando nuevos materiales y técnicas de construcción de una forma más racional, económica y creativa.

El evento se realizará en Fortaleza entre los días 8 y 10 de Junio

Programación

Miércoles (08.06.11) 17:30 – 20:00

ÁLVARO PUNTONI Construção do Vazio

AL BORDE Arquitectos de Formación – Inquietos de Naturaleza

Jueves (09.06.11) 14:00 – 17:00

OLIVEIRA JÚNIOR 7S34W – Geografia e Identidade

STUDIO PARALELO Studio Paralelo

MAAM Maam

17:30 – 20:00

YURI VITAL Processo de Projeto

ADAMO-FAIDEN El Ámbito del Proyecto

Viernes (10.06.11) 14:00 – 17:00

Presentación Especial: Proyecto Reordenamento de Av. Beira-Mar Fortaleza (30 minutos)

RUA ARQUITETOS O Rio e a Rua

PLAN:B . Plan:b Arquitectos – Instituciones Educativas Públicas y Privadas.

17:30 – 20:00

ARQUITETOS ASSOCIADOS Arquitetos Associados: Projetos e Obras

SEBASTIÁN IRARRÁZAVAL Proyectos Recientes

mas información en http://www.fjal.com.br/

IRARRAZAVAL PARTICIPARÁ EN LANZAMIENTO LIBRO BLANCA MONTAÑA EN MEXICO

2011-05-08T11:22:00.006-04:00

BLANCA MONTAÑA, MUSEO TAMAYO, CD. DE MEXICO, 12 DE MAYO DE 2011

BLANCA MONTAÑA

WHITE MOUNTAIN

Germán Guerrero Pávez, Embajador de Chile en México, Carmen Cuenca, Directora del Museo Tamayo y Claudia Pertuzé, Directora de Ediciones Puro Chile, invitan a la presentación de la arquitectura reciente de Chile a través del lanzamiento del libro "Blanca Montaña", editado por Miquel Adriá.

Esta actividad está apoyada por el Consejo Nacional de la Cultura y las Artes de Chile, y será presentada por Miquel Adriá.

Con la participación del arquitecto Teodoro González de León, el crítico y escritor Juan Villoro y el arquitecto chileno Sebastián Irarrázaval.

La ceremonia se llevará a cabo en el auditorio del Museo Tamayo el día jueves 12 de mayo a las 19:00 horas, ubicado en el Paseo de la Reforma y Gandhi s/n, Bosque de Chapultepec, 11580 México D.F.

BLANCA MONTAÑA-ARQUITECTURA RECIENTE EN CHILE

2011-04-08T12:05:00.005-03:00

7 obras de Sebastián Irarrázaval han sido publicadas en el libro Blanca Montaña, el que reune en una edición de lujo los hitos más relevantes de la historia de la arquitectura contemporánea en Chile a lo largo de más de 500 páginas de cuidado diseño, fotografía y contenido. El Libro está editado por el arquitecto catalán y Director de la revista epecializada Arquine; Miquel Adria . El proyecto es de Tomás Andreu y Claudia Pertuzé y colaboran en él Hugo Mondragón, Horacio Torrent , Max Atria y Cristobal Molina entre otros.

De acuerdo a Miquel Adriá, en la columna de opinión en el diario la Tercera; "EL LIBRO "Blanca Montaña" busca acercar a un público masivo obras singulares y recientes de la arquitectura chilena. Los edificios se mezclan y se descontextualizan para mostrarlos como postales de referencia de un lugar y una época. Un período que empieza y termina con dos muestras internacionales, dos cartas de presentación en sociedad, donde Chile eligió su mejor perfil: los pabellones chilenos en la Exposición Universal de Sevilla 1992 y en la penúltima Bienal de Venecia.

Este libro es una retrospección de un período sumamente prolífico, donde Chile, después de una constante existencia marginal, irrumpe con la arquitectura más interesante y original de todo el continente americano. La chilena se distingue de otras arquitecturas latinoamericanas por la contundencia propositiva de las últimas generaciones. Se identifica, pues, un corte generacional, fruto de una economía sumamente estable y una sólida estructura académica, liderada por la Universidad Católica inicialmente y secundada por la Diego Portales, entre otras.

En otros países no es así: en Brasil no hay corte, sino continuidad generacional y continuidad del modelo de la modernidad, arraigado profundamente, desde Lucio Costa, Oscar Niemeyer, pasando por Paulo Mendes da Rocha, hasta llegar a Angelo Bucci. En México -donde resido- se distingue, en cambio, la diversidad como insignia. Tanto generacional como estilísticamente, la arquitectura mexicana muestra su efervescencia en todos los frentes y, por tanto, a falta de rumbo se diluye el resultado. Y quizá el caso colombiano, por sólo citar los más destacables, pudiera ser un brevísimo período, reflejo de la coyuntura socioeconómica efervescente de los años recientes.

Este libro, en cambio, aborda un corte temporal de poco más de tres lustros, en los que la arquitectura chilena ha dado sus mejores frutos. Muchos son los arquitectos que destacan en este rico panorama. Difícilmente, otro país americano pudiera mostrar un elenco tan amplio y de tan buen nivel. José Cruz, Germán del Sol, Mathías Klotz, Smijan Radic, Cecilia Puga, Alejandro Aravena, Sebastián Irarrázaval, Alberto Mozó, FAR (Marc Frohn & Mario Rojas), Assadi+Pulido, Pezo von Ellrichshausen o Eduardo Castillo son algunas de las caras más destacadas de una realidad efervescente que, a su vez, son la punta de lanza de una sólida cultura arquitectónica más próxima al pragmatismo y a la eficacia funcional tardomoderna que al discurso teórico que avala cualquiera de los "ismos" de la reciente arquitectura contemporánea.

La arquitectura chilena nace y se desarrolla en el paisaje. Las obras definen la línea horizontal que pone límites entre el artificio construido y su espectacular territorio. La arquitectura contemporánea chilena reelabora los prototipos del Movimiento Moderno y en buena medida, los arquitectos han sido capaces de convertir en lenguaje propio la construcción de un discurso basado en la claridad geométrica.

La postal es el recuerdo de un viaje: son las fotos que envié. Y la arquitectura muchas veces es la protagonista de estas imágenes congeladas. La memoria del viajero -mi memoria- quizá adolezca de la profundidad del oriundo, sin embargo, está libre de las fobias ligadas a la pertenencia. "

NUEVO EDIFICIO ESCUELA DE DISEÑO E INSTITUTO DE ESTUDIOS URBANOS Y TERRITORIALES PUC EN V&D EL MERCURIO

2011-04-04T12:33:00.001-03:00

TRANSANTIAGO -VIA RAPIDA GRECIA, V. MACKENNA

2011-03-29T17:03:00.004-03:00

El Observatorio de Ciudades de la Facultad de Arquitectura , Diseño y Estudios Urbanos de la P. Universidad Católica de Chile se encuentra elaborando el proyecto para la nueva vía rápida Grecia-Vicuña Mackenna. La nueva vía - que estará lista en septiembre de este año- unirá a las comunas de Peñalolén, Ñuñoa, Providencia y Santiago, beneficiando así a mas de 160 mil personas

La obra tendrá una inversión total de $11.700 millones y contará con la sincronización de semáforos e infraestructura, que permitirá que los viajes desde Av. Grecia hasta Alameda disminuyan de 53 minutos a media hora.

El corredor de 15 km va a permitir bajar el tiempo de desplazamiento a la mitad y contará con infraestructura de primer nivel como zona de pagos definitivas, es decir, se pagará antes de abordar el bus, paneles digitales de información variable que señalarán cuánto falta para el paso del próximo bus, recorridos y servicios, y placas en braille para facilitar el acceso a no videntes.

Paralelo a este proyecto, está contemplada la mejora de 69 paraderos , la construcción de 8 zonas pagas y dos nuevos tramos de vías que permitan unir Peñalolén con Plaza Italia de manera directa.

El equipo de proyecto lo lidera Luis Valenzuela y está integrado entre otros por José Allard y Sebastián Irarrázaval en las áreas de diseño gráfico y arquitectura respectivamente.

INAUGURADO NUEVO EDIFICIO DE LA ESCUELAS DE DISEÑO Y DEL INSTITUTO DE ESTUDIOS URBANOS Y TERRITORIALES DE LA UNIVERSIDAD CATOLICA DE CHILE

2011-03-15T13:29:00.006-03:00

ver video noticia

Con la presencia del Rector de la P. Universidad Católica Ignacio Sanchez , El Decano de la Facultad de Arquitectura , Diseño y Estudios Urbanos José Rosas y los Directores de ambas carreras Mario Ubilla y Pedro Banenn, hoy fue inaugurado el nuevo edificio en el Campus el Comendador en Providencia.

Con una superficie de 5400 m2, el edificio cuenta con 4 pisos y 2 niveles de subterráneos para estacionamientos.

En el Parque Almagro, Sebastián Irarrázaval creó dos obras, de seis y un metro de altura, que asemejan insectos.

2010-11-06T20:23:00.005-03:00

Hace un año, en medio de una conversación con un amigo, la gestora cultural Paula Guzmán se preguntó cuál era la responsabilidad del gobierno con el reciclaje de neumáticos. La respuesta fue vaga, pero la idea de que en países del norte de Europa se estuvieran utilizando como juegos infantiles le pareció inspiradora.

En sólo meses inició su proyecto para replicar el modelo en Chile. Contactó a cinco destacados arquitectos para que la ayudaran a diseñar y construir con materiales reciclables las esculturas, consiguió ayuda de la Fundación Mi Parque, de la Municipalidad de Santiago y la Corporación del Patrimonio Cultural. Y los resultados se verán el próximo 9 de noviembre, cuando las cinco obras interactivas -hechas con neumáticos reciclados- sean inauguradas en cinco parques emblemáticos de Santiago.

La iniciativa, que se acoge a la Ley de Donaciones Culturales, persigue incorporar tres conceptos: la difusión de la cultura, el cuidado del medioambiente y la responsabilidad social, a través de la creación e instalación de las esculturas en espacios públicos. "Esta es una manera de demostrar que el arte está cercano, se puede tocar, se puede jugar con él y que puede ser parte de tu vida diaria", comenta Guzmán.

Una de las primeras esculturas en levantarse fue la del arquitecto Felipe Assadi, quien recreó en el Parque Portales una pirámide de seis metros, con 88 neumáticos. A ésta se sumó la de Mirene Elton y Mauricio Léniz, compuesta por un arco de fútbol y 220 neumáticos, en el Parque de Los Reyes.

Mathias Klotz diseñó, en la Plaza Campo de Marte del Parque O´Higgins, una propuesta que abarca 400 metros cuadrados y que conforma un laberinto, en cuyo interior se encuentran diversos hitos para interactuar con sus visitantes. La Fundación Mi Parque, a través de su grupo de arquitectos, construyó en el Parque San Borja un muro a base de pilares de neumáticos e incorporaron plantas. Mientras que, en el Parque Almagro, Sebastián Irarrázaval creó dos obras, de seis y un metro de altura, que asemejan insectos.

El alcalde de Santiago, Pablo Zalaquett, afirma que el proyecto es "coherente" con lo que han realizado como municipio, "en torno a recuperar los espacios para la gente, buscando que se apropien de ellos y generar identidad, mejorar la estética y aumentar la seguridad".

Pero además, la idea es llevar "el arte a la gente más necesitada". Martín Andrade, arquitecto de la Fundación Mi Parque -encargada de implementar los proyectos-, cuenta que otro de los objetivos es replicar estos cinco modelos de esculturas en distintas zonas de Chile, especialmente en aquellas afectadas por el terremoto.

CONFERENCIA DE IRARRAZAVAL EN UNIVERSIDAD FINIS TERRAE

2010-11-03T12:05:00.003-03:00

En el ciclo "Arquitectura de Selección" organizado por la Facultad de Arquitectura y Diseño de la Universidad Finis Terrae, Sebastián Irarrázaval mostrará su trabajo reciente .

Fecha: Miércoles 10 de Noviembre, 12.30 hrs.
Lugar: Facultad de Arquitectura y Diseño Universidad Finis Terrae, AV. Pedro de Valdivia 1224, Aula 2 FAD.

CONFERENCIA DE IRARRAZAVAL EN PUERTO RICO

2010-10-24T10:27:00.003-03:00

Conferencia Sebastián Irarrázaval – “Obra Reciente”

Cuando: Viernes, 22 de octubre de 2010, a las 6:30pm

Donde: Auditorio de la Escuela de Arquitectura de la Universidad de Puerto Rico en Rio Piedras

TALLER INTERNACIONAL LABORATORIO CIUDAD DE QUITO

2010-09-28T11:10:00.010-04:00

El taller dirigido por Sebastián Irarrázaval y desarrollado en la Facultad de Arquitectura, Arte y Diseño de la P. Universidad Católica de Quito durante la semana del 20 de Septiembre se centró en el desarrollo de estrategias proyectuales basadas en patrones geometricos.

El campo de estudio se circunscribió al análisis de las geometrías presentes en las pieles de los seres vivos.

Los anteproyectos específicos para unas escuelas ubicadas en las afueras de Quito se fueron perfilando mediante acciones de encuadres, jerarquización, vaciado y extrusión .

La definición de las superficies de los volumenes se fueron generando a partir de la manufactura de modelos con materiales encontrados .

Participaron alumnos de los últimos años de la escuela de arquitectura y el taller contó con la colaboración del profesor Osvaldo Paladines

El siguiente video de 3 minutos de duración da cuenta del proceso de trabajo.

CONFERENCIA DE IRARRAZAVAL EN LIMA SABADO 11 DE SEPTIEMBRE

2010-09-07T03:44:00.002-04:00

EXPOSITORES

Mexico
Maurcio Rocha
Michel Rojkind
Javier Sanchéz

Colombia
Mauricio Rojas

Perú
51-1 Arquitectos
Javier Artadi
Barclay & Crouse
Juan Carlos Doblado

Chile
Mauricio Peso
Sebastián Irarrázaval
Felipe Assadi

Paraguay
Solano Benítez

FECHAS
Jueves 9 de Setiembre de 2010
Viernes 10 Setiembre de 2010
Sábado 11 de Setiembre de 2010

LUGAR
Centro de Convenciones del Colegio Médico del Perú.
Av. 28 de julio cda. 7 – Miraflores.

ENTRADAS
Librería Arcadia: Alcanfores 295 Tda. 17 Miraflores
UPC: Rocío Lucero 110*0458 – María Paz Ollavide 405*6674
PUCP: Angie Ferrero 989 095434 – Arturo Gutierrez 997 828006

URP: Maria Claudia Angeles 127*1099 | Bryan Alfredo Taico 114*6704

mas información en www.tectura.org.pe

V&D EL MERCURIO_SALAS MODULARES

2010-08-28T11:56:00.002-04:00

MINISTRO DE EDUCACION INAUGURA SALAS MODULARES EN RETIRO

2010-08-19T22:42:00.001-04:00

SE ENTREGAN OBRAS EN RETIRO

2010-08-08T12:09:00.007-04:00

Proyectadas y construidas por Sebastián Irarrázaval Arquitectos en un plazo de 2,5 meses, esta semana fueron entregadas las 4 salas de clases para la Escuela Pedro Montt en Retiro, establecimiento fuertemente afectado por el terremoto.

Con una superficie total de 220 m2 y un costo de 59 millones de pesos, las salas de clases fueron construidas en base a contenedores marítimos y ensambladas en el lugar en 10 días.

El proyecto será exhibido a partir del 29 de Agosto en el pabellón chileno en la XII versión de la Bienal Internacional de Arquitectura de Venecia .

Equipo Diseño y Construcción:

Sebastián Irarrázaval

Erick Caro

Ricardo Carril

BBC NEWS_ Santiago strives to become a cool, global city

2010-07-16T10:06:00.012-04:00

click here to play video

ESCUELA MODULAR DE EMERGENCIA DE IRARRAZAVAL SELECCIONADA PARA BIENAL DE VENECIA

2010-05-29T18:03:00.008-04:00

ESCUELA D-612 Manuel Montt/ RETIRO

•El Colegio D-612 posee una matrícula de 500 alumnos, se encuentra ubicado en el radio urbano de Retiro.
• Bloque que enfrenta Avda. Errázuriz (sector aulas) se encuentra con fractura en tres tramos por aparente asentamiento del terreno en un extremo.
• De acuerdo a la evaluación técnica realizada por la Dirección de Obras y el Ministerio de Educación, este recinto se encuentra con daño estructural en parte importante de su infraestructura, lo que imposibilita su uso. Hoy es urgente la reposición de las aulas para poder atender a todos los alumnos.

•Propuesta:
Solución Modular de Emergencia:
• Son Módulos estructurados en base contenedores maritimos• Estas unidades corresponden a módulos manufacturados en Santiago y transportadas al sector de montaje.
Estructura:
• Unidades modulares, totalmente ensambladas en fábrica y listas para operar en terreno.

Objetivos:

Al decidir la instalación de los módulos de emergencia:
• Se estaría cubriendo el déficit de aulas existentes hoy.
• Al instalar 4 módulos se atenderan a 130 alumnos que hoy no pueden asistir a clases (6to, 7to y 8vo).
• Una vez reparada esta escuela los módulos se reinstalarán en otros lugares dentro de la comuna que necesiten también de éstas medidas.
Plazos:

Comienzo construccion : 17 Mayo 2010

Fin construccion: 30 de Julio 2010
Superficie: 4 salasde clases de 55m2 c/u= 210 m2
Costos: $59.000.000
Patrocinadores: ANAC Y SEPTIMA CUADRA
Arquitecto: Sebastián Irarrázaval
Colaborador: Erick Caro
Construcción: Sebastián Irarrázaval Arquitectos
Jefe de Obra: Ricardo Carrill

Ver Otros proyectos Agrupacion Septima Cuadra
Ver ANAC

CENTRO CULTURAL EMBAJADA DE CHILE EN ARGENTINA TENDRÁ A CARLOS LEPPE COMO DIRECTOR

2010-05-02T19:03:00.003-04:00

Protagonista de la Escena de Avanzada, ex asesor del PPD, pionero de transgresoras performances, el artista y publicista Carlos Leppe da a conocer su ambicioso proyecto como agregado cultural en Argentina y director del nuevo Centro Cultural de Chile en Buenos Aires.

CECILIA VALDÉS URRUTIA, Artes y Letras de El Mercurio, 02.05.2010

Polémica en algunos y fascinación en otros causa el reciente nombramiento de Carlos Leppe como el primer agregado cultural de este gobierno en Argentina y director del único centro cultural que tendrá nuestro país en el exterior. Con una reconocida trayectoria artística en performances e intervenciones, que incluye también una más desconocida pintura celebrada por la crítica, los inicios de Leppe se remontan a los años 70 como uno de los protagonistas de la llamada Escena de Avanzada, con Nelly Richard, Carlos Altamirano y Francisco Smythe, con recordados actos sociopolíticos donde declaraban la muerte de la pintura y se ubicaban contra la institucionalidad vigente. Luego pasa a ser asesor el PPD, participa como publicista en la campaña del NO, y poco antes de la segunda vuelta presidencial, este año, sorprende con su apoyo a Piñera.

"Los agregados no harán cosas tipo Muerte en Venecia"

Esta semana se supo de los nombramientos de Leppe, ante lo cual nos aclara de entrada: "No me están pagando favor alguno. Es un trabajo de producción cultural específico, para el cual tengo el suficiente expertise . Y en este cargo no es el artista, sino el gestor y productor el que se define". Reconoce que lo motivó especialmente la idea de que ahora "los agregados culturales en vez de ponerse a hacer cosas tipo "Muerte en Venecia", tomar café en los salones de París, probar el escargot y pasearse de cóctel en cóctel, hagan, en cambio, un proyecto. El cargo no es una beca para una artista, ni para que lo pasen bien o profundicen sus conocimientos, como ha sido siempre -en la decadencia más absoluta-, salvo excepciones históricas. Debe estar para levantar proyectos a partir de un profundo dominio de la realidad cultural del país y del exterior. El gestor tiene que manejar una idea de centros culturales, galerismo, coleccionismo, procesos y protagonistas de la escena".

Leppe (dos veces premio Altazor, con muestras y publicaciones internacionales) no transa en su visión de cultura, menos hoy en que se encuentra muy cercano al ministro Cruz-Coke: "Comparto que deben haber algunas políticas culturales populares y no puedo obligar a la gente a que entienda a la primera la obra de un Eugenio Dittborn o de Alfredo Jaar. Pero ello no quiere decir de que para el trabajo de la cultura no hay que crear todas las instancias para que se pueda producir un urdiembre sabia", nos afirma.

Trabajólico y muy estudioso, el artista, publicista y también asesor y director de arte de TV, no elude en la entrevista ni una sola pregunta, por incómoda que resulte.

Cambio de bando

-¿Cómo se siente estar en el otro bando, desde haber sido protagonista de la Escena de Avanzada, artista y francotirador de izquierda, a representante del gobierno de derecha del Presidente Sebastián Piñera ?

"No me reconozco en la figura del francotirador. Ser miembro de esa Escena a la que se refiere no era ser francotirador, sino que de algún modo era ser oficialista de la oposición democrática de entonces. Malamente podría serlo, habiendo trabajado tanto en comunicaciones estratégicas. Fui cercano a la campaña del NO, pero me siento ahora muy bien formando parte de este gobierno, a 20 años de todo aquello. Los gobiernos de la Concertación eran "otra derecha". La cuestión no se resuelve en izquierda y derecha, y hoy existe una suerte de derecha más abierta".

-Pero usted se ha rebelado también constantemente contra la institucionalidad cultural, de la cual será un representante oficial.

"Una cosa es mi posición como artista que se sitúa en otro plano. Ahí creo que el arte es la conciencia crítica de la cultura. Pero como gestor no es posible política alguna fuera de la institución. Pensarlo es una ingenuidad. Hoy me importa mucho colaborar con el desarrollo de una política pública consecuente en cultura . Me siento muy cómodo apoyando la gestión del ministro de Cultura".

"Tengo también un plano moralista"

-¿Cómo piensa relacionarse con el embajador Miguel Otero, con integrantes de su familia del Opus Dei ?

"Uno no va a Argentina a defender territorios de algunos, sino que a defender la cultura, el respeto a nuestro trabajo. Yo vengo de un mundo del arte y de la publicidad, y hay que ser valiente, nadie puede ocultar su pasado y presente. Pero también se ha frivolizado al Leppe artista y publicista. Y en esto he sido muy claro: tengo también un plano moralista. He propuesto revisar la televisión como una tarea urgente. La cultura no se puede reducir al rating y a la publicidad. Tiene que haber un organismo cultural observador".

-Usted tiene un proyecto para Argentina, que empezó hace meses. ¿Sabía que iba ser agregado cultural ?

"No. Pero hace meses que converso con el ministro Cruz-Coke. Estoy colaborando en su gestión desde diversos ámbitos y junto a grandes profesionales, como el arquitecto Cristián Martner y Patricia Ríos".

-¿Tiene algún modelo de centro cultural que desearía tomar de él ?

"Podría pensar como referencias lejanas en el Instituto Cervantes o en el Goethe. Pero esta es una experiencia única, que requiere decisiones audaces. Es preciso diseñar un concepto adecuado a la densidad de las relaciones bilaterales. Es el primer Centro Cultural de Chile en el extranjero".

-Un gran interés suyo es que Chile se posicione con nuestras actividades y creaciones culturales, y no tanto como un "admirador" de la cultura argentina. ¿No es mucho?

"Para nada. Es preciso desarrollar una ambición consecuente con nuestros de-seos de colocación en la parrilla internacional de la cultura. Esto significa pensar una política de inscripción de nuestras producciones más relevantes, más allá solo del reconocimiento. Producir planos de recepción. Porque hemos vivido aterrados por la fortaleza de la cultura en Argentina. Lo cierto es que cuando en el pasado ellos mandaron emisores a comprar arte para sus museos llegaron con Renoir, Picassos, Van Gogh, y nosotros, en cambio, regresamos con copias, réplicas, y ni siquiera de los grandes. En los años 60 se crea en Buenos Aires el centro Vitella, que se relaciona con los movimientos vanguardistas internacionales, mientras las universidades chilenas se dedican a destruir el arribo de la modernidad. Después ellos tienen otra gran inscripción internacional. Se funda el CAYC con Jorge Glusbert quien organiza una política de visibilidad cultural. Hace una reinternacionalización del arte, proponiéndose por ejemplo ganar la Bienal de Venecia".

-¿Cómo lograr algo de ello ?

"Una de las tareas es asegurar las instancias de la presencia ferial de Chile en Buenos Aires, en el libro y en las artes visuales. Tenemos que promover e incitar al galerismo chileno que quiera atravesar la cordillera con una presencia más profesional y ambiciosa. En ArteBa están las posibilidades de vender, pero las ferias hoy tienen un paralelismo con las bienales. Y hay que tener una participación más cómplice en la Feria de Libro".

-Y en teatro, ¿qué podemos hacer en un país tan desarrollado en ello?

"Hay que montar grandes obras chilenas de la dramaturgia emergente, que es muy reconocida en Buenos Aires".

-¿Cuenta con fondos ?

"Con una muy buena gestión el capital corre detrás del talento. Cuando la empresa privada vea que se está acuñando un momento histórico van a querer estar ahí. También debemos desarrollar un gran aparataje de seducción".

-... Que usted como publicista domina. ¿Busca también promover las relaciones interlocales?

"Sí, bilaterales e interlocales, con exposiciones, clínicas de artistas. En el caso de Rosario con Concepción, por ejemplo, se ha logrado conseguir financiamiento de los consejos regionales de cultura. Hay trabajo, hay pensamiento, hay obra".

"No es un centro de la embajada, sino de Chile"

-Imagino que contempla una política de exhibiciones, ¿cuál sería la línea curatorial?

"Este no es un centro cultural de la embajada, ni menos una salita que tiene la embajada para hacer unas cositas, sino un centro cultural de Chile con diversas salas. En un lugar así no hay curatoría, sino conducción a través de un modelo de gestión. Las curatorías corresponden a muestras específicas. Tampoco es la promoción de mis posiciones artísticas, sino la implementación de una política de presencia cultural".

-Pero como protagonista de la performance en Chile, ¿podrán ver algo de ello los argentinos ?

"¿En el centro cultural? Sería impropio que expusiera. Lo principal es el trabajo de agregaduría y dirección, no de promoción de mi obra".

-¿Se relacionará más con museos, artistas ?

"Dependerá de los proyectos. No hay que tener preconceptos de ninguna especie. Y no puedo adelantar ninguna actividad aún. Estoy estudiando".

"¡Yo también defiendo la pintura!"

- Siendo esencialmente un artista conceptual, ¿incentivará también proyectos con pintura chilena ?

"Tendrán cabida los artistas que satisfagan una política de exhibiciones de calidad. Pero, que quede claro: ¡Yo también defiendo la pintura! He trabajado desde el lenguaje corporal y la pintura llevo estudiándola desde los años 70. Soy coleccionista, tengo, por ejemplo, un Cosme de San Martin muy especial. Me molesta que nadie hable de Sergio Mallol y de su San Francisco de Assís, que fue copiado después por Schia o Palladino. La gente cree que el arte conceptual está solo en lo feo. Pero no. Yo creo en la Matilde Pérez. Soy un enamorado de la pintura, como podría ser Carlos Alberto Cruz, Pancho Smythe o Adolfo Couve . Al ver obras de Turner caigo ensoñado, él pintaba arriba de las barcazas a punto de volcarse por el movimiento. Es que no hay nadie que no tenga una vida de 'performancista'".

-¿Cómo resguardará la independencia en las artes visuales y no caer, como sucede, en muestras y representaciones de bienales manejadas por grupillos de artistas y curadores amigos ?

"No trabajando con esos grupillos y curadores que se autobombean! ¡En el arte, no tengo amigos!

El nuevo Centro Cultural en pleno Parque Palermo

Contiguo a la embajada, el nuevo centro (aún no inaugurado oficialmente) se emplaza en una zona privilegiada, no sólo por estar en el parque Palermo, sino que por ubicarse dentro de un circuito de arte consolidado, formado por el Museo Malba y el Palacio Errázuriz . Su arquitecto, el chileno Sebastián Irarrázabal, nos detalla que el "nuevo edificio se integra a la construcción de la embajada existente mediante el uso de las mismas geometrías curvas y replicando las mismas proporciones horizontales de la construcción que data de los años 60. " En los 900 m² construidos se ubican tres zonas, " una audiovisual , con un auditorio para 120 personas equipado para realizar proyecciones de cine y video, pequeñas obras de teatro y música o lanzamientos de libros. Otra zona destinada a la diversidad de las manifestaciones artísticas que contempla cinco grandes paneles móviles que permiten configurar ese recinto de múltiples maneras. La iluminación general es en base a fluorescentes compactos T5 de bajo consumo y la iluminación focal de focos master color. Y hay una tercera zona destinada a cafetería, que cuenta con una terraza con amplia vista a los bosques de Palermo ", según nos precisa el arquitecto.

OPCION DE AYUDA/REPORTAJE EN V&D EL MERCURIO

2010-05-02T18:31:00.003-04:00

Opción de ayuda
por Mireya Díaz, Vivienda y Decoración el Mercurio, 31.04.2010

En tiempos de reconstrucción las soluciones habitacionales de rápida instalación, eficientes en términos energéticos y económicos vienen como anillo al dedo, más si éstas no arriesgan la calidad espacial. Después de algunos ejercicios con containers, el arquitecto Sebastián Irarrázaval y su equipo aplicaron las ideas obtenidas para la construcción de casas, centros comunitarios, escuelas, etc. Se trata de un sistema modular -cuyo valor es desde 14 UF el m²- en el que se mejoran las cualidades ambientales de un container, ya que tienen doble revestimiento en el exterior e interior y ventilación cruzada, con lo que no hay problemas acústicos, aíslan el frío de invierno y el calor de verano. Después de armarse se instalan donde se requiera, sobre una plataforma construida con barreras camineras prefabricadas, de manera que la casa queda como flotando sobre el terreno. Para aumentar el ancho de un container, éste se puede abrir por un costado, y al sumarse a otro, dejar entre ambos un espacio hecho con planchas de acero selladas o vidrio, incluso con lucarnas. Permiten ponerse uno sobre otro e instalarles ventanales para el buen ingreso de luz natural. Irarrázaval también diseñó un prototipo de vivienda social, de 35 m², en conjunto con Eduardo Godoy -el gestor del proyecto Ochoalcubo-, para emplazar en Talcahuano y Juan Fernández, y escuelas en la localidad de Retiro, Región del Maule. Cada casa tardaría tres meses en terminarse, mientras que dos meses y medio las escuelas, obras que están a la espera de financiamiento para concretarse. "Los sistemas prefabricados se asocian a malas condiciones ambientales, ya que muchos son modelos que generan costos energéticos altísimos, lo que no ocurre en este caso", explica el arquitecto.

CENTRO COMUNITARIO Y 8 CASAS PARA AFECTADOS POR EL TERREMOTO

2010-03-29T18:22:00.006-03:00

Sebastian Irarrázaval arquitectos en alianza con Interdesign y Ochoalcubo se encuentra desarrollando un centro comunitario y 8 casas modulares para ser donadas a zonas afectadas por el terremoto.
La Empresa Sitrans ha donado ya 3 contenedores de 4o pies y la Empresa de Obras Portuarias Hidra ha facilitados sus instalaciones para la fabricación .

CASAS PREFABRICADAS

2010-03-25T19:10:00.015-03:00

Sebastian Irarrazaval arquitectos se encuentra desarrollando y construyendo casas modulares de alto estándar con un valor desde las14 UF por m2.
Las casas prontamente estarán disponibles en Argentina y Uruguay

Casas desde 35 m2 desarrolladas por Sebastian Irarrazaval Arquitectos
REGISTRO PROPIEDAD INTELECTUAL N°186343

go back to www.sebastianirarrazaval.com

2010-03-23T13:59:00.001-03:00

IRARRAZAVAL DICTARÁ CONFERENCIA EN ROSARIO

2010-03-20T20:28:00.003-03:00

El Jueves 8 de Abril a las 20 hrs Sebastián Irarrázaval dará una conferencia en el Ciclo de Arquitectura Latinoamericana organizado por la Facultad de Arquitectura Planeamiento y Diseño de la Universidad Nacional de Rosario.
E evento se realizará en el Centro Cultural Parque de España.
Los otros arquitectos participantes son Felipe Mesa-Plan B (Colombia), Sebastián Vila (Argentina), Estudio Bak (Argentina), Francisco Spadoni (Brasil) y Dieguez-Fridman (Argentina).

IRARRAZAVAL IN AUSTIN-TEXAS FOR "LATITUDES 2: ARCHITECTURE IN THE AMERICAS" SYMPOSIUM

2010-03-13T09:17:00.008-03:00

Thursday and Friday, April 1 and 2
Goldsmith Hall, Mebane Gallery
8:00 a.m. – 6:00 p.m.

As with the first Latitudes conference, held in April 2009, the ambition of this symposium is to explore the question of whether there is - already, still emerging, or never to be - an "American" modern architecture, that is, an architecture that transcends the North/Central/South America division and that is in some way distinguishable from European, Asian, and other models. Clearly latitude matters, climatologically, geographically, and culturally, north to south. But, is the New World still the New World in some as-yet-undiscussed way, even as colonialism fades into history?

Prominent and upcoming practitioners from the Americas will present their recent work in roughly these terms, focusing on the development and execution of a single significant project in their oeuvre, seen as emblematic of the ideals of modernism and conditions of their location.

Invited Speakers:
Tatiana Bilbao , Mexico City, Mexico
Javier Corvalan Espinola , Laboratorio de Arquitectura, Asuncion, Paraguay
Sebastian Irarrazaval , Sebastian Irarrazaval Arquitecto, Santiago, Chile
Vince James , Vincent James Associates Architects, Minneapolis, Minnesota
Jose Maria Saez Vaquero , Quito, Ecuador
Giancarlo Mazzanti Sierra , Giancarlo Mazzanti Arquitectos, Bogota, Colombia
Maryann Thompson , Maryann Thompson Architects, Cambridge, Massachusetts

Respondents: Kevin Alter, Michael Benedikt, Barbara Hoidn, Vince Snyder, and Wilfried Wang of The University of Texas at Austin

There is no formal registration process for attending the Lati2udes symposium. This event is free and open to the public. For more information, please contact the Center at (tel.) (512) 471-9890 or (email) CAAD@austin.utexas.edu.

Parking information for visitors to campus is available from the University's Parking and Transportation department. The University Parking Garage within closest range of this event is the San Antonio Garage (SAG), located at San Antonio and West 25th Streets on the University's Visitor Parking Map.

SEE PROGRAM

CASA CONTAINER 1

2010-03-08T16:35:00.010-03:00

Nombre Obra: Casa Container 1

Arquitecto: Sebastián Irarrázaval Delpiano

Arquitecto Asociado: Cristian Irarrázaval Andrews.

Registro propiedad intelectual : Inscripción N° 186343

Ubicación: El polo 2 Chicureo, Sitio 22

Cálculo estructural: Sebastián Irarrázaval

Construcción: Cristian Irarrázaval - Ricardo Carril

Materialidad:. Contenedor marítimo de acero corten, revestimientos exteriores madera de pino impregnada y plancha de acero de 3mm, revestimientos interiores de madera de pino y plancha de acero

Presupuesto US$/m2- UF/ m2: desde 17 UFmt2

Superficie construida: 93 mt2

Año proyecto: 2009

Año construcción: 2009

El proyecto consiste en una vivienda prefabricada de 93 mt2 construida con 4 contenedores marítimos 2 de 20 pies y 2 de 40 pies.

La ventaja de este tipo de construcción por sobre otras, es que se construye en plazos muy reducidos y además da al propietario la posibilidad de trasladar su vivienda donde él quiera con posterioridad.

Estos fueron algunos de los objetivos planteados en el proyecto.

Para lograrlos; la vivienda se desarrolló en dos etapas, la primera: “prefabricación”, (en un terreno especialmente destinado a esto), segundo: “traslado e instalación”, se traslada la vivienda en un 90% terminada y en el lugar de instalación, solo se acoplan los conteiners y se conectan a las redes existentes.

De esta manera el proyecto fue ejecutado completamente en 3 meses lo que además genera un importante ahorro de dinero.

Por otra parte el proyecto debía garantizar la habitabilidad del espacio generado por el conteiner y para ello se debían mejorar sus características térmicas y acústicas.

Para esto se diseñan espacios que tienen ventilaciones cruzadas, ventanas con aperturas superiores e inferiores, todo esto con la intención de generar corrientes de aire internas que enfrían el lugar en verano. Además de contar con fachadas ventiladas que ayudan a bajar la temperatura interior de la casa; se contempló aislación de poliuretano proyectado y termopaneles.

En cuanto al mejoramiento acústico; se diseñó en el área común de la vivienda un cielo acústico, de manera tal de absorber el eco que los espacios rectangulares pueden generar.

Programáticamente el proyecto está dividido en 2 aéreas, las que se diferencian en su materialidad exterior: dos contenedores forrados en plancha de acero y otros 2 forrados en madera de pino impregnada y pintado con protección contra el agua . En el interior también se diferencian los espacios generando una zona de color claro en donde van los dormitorios y baños y una zona más oscura, de espacio de estar acceso y bodega, adicionalmente se le podría agregar una cocina.

Además existe la posibilidad de sumar los espacios generando una gran zona de estar.

Esta diferenciación de colores interior hace que el área oscura cree un marco tipo obturador, creando un efecto similar al de una cámara fotográfica, el cual cumple la función de realzar el exterior, esto debido a que la casa conteiner no tiene lugar, por lo tanto en donde sea puesta se potenciara el exterior. Esto además se logra por medio de la reflexión de los colores del exterior en los brillos de los colores oscuros del interior.

Finalmente para la instalación de los contenedores se proyectó una terraza zócalo construida a su vez con elementos prefabricados en base a barreras camineras de hormigón a las cuales por medio de pletinas metálicas se fijaron los contenedores. Luego se rellenó compactó y sobre esto se creó una terraza de durmientes de tren reciclados.

Cristobal Palma

Presidenta Bachelet inaugura obra Bicentenario en embajada chilena en Argentina

2010-03-06T18:45:00.011-03:00

La Presidenta Michelle Bachelet encabezó este viernes la ceremonia de entrega de las obras del Centro Cultural de la Embajada de Chile en Argentina, proyecto que constituye la única obra que el Gobierno de Chile construyó fuera de su territorio en el marco de la celebración del Bicentenario de la República.

Emplazado en el barrio de Palermo de la ciudad de Buenos Aires, en los jardines de la Embajada de Chile, el edificio posee una superficie de 900 metros cuadrados y contempla un programa con espacios para exposiciones, seminarios, auditorio y cafetería, el objetivo principal de esta iniciativa es promover el intercambio cultural entre Chile y Argentina.

La edificación, construida por el Ministerio de Obras Públicas en estructura de acero en base a piezas prefabricadas y hormigón armado, fue financiada por el Ministerio de Relaciones Exteriores, su costo fue de US $1,6 millón y la dirección de Arquitectura del MOP actuó como unidad técnica en el diseño y la ejecución. El arquitecto del proyecto, Sebastiän Irarrázaval , contó con Bat Consultores para la Dirección de Obra. La constructora chileno-argentina Sudamericana ejecutó las obras. Claudio Henriquez, del Ministerio de Relaciones Exteriores de Chile actuó como Gerente de Proyecto.

El centro cultural tendrá un símil argentino en territorio chileno, lo que fue resaltado por la Presidenta Bachelet pues a su juicio ambos espacios seguirán fortaleciendo otra de las dimensiones de nuestro extraordinaria relación, la cultural.

El Proyecto fue adjudicado a Irarrazaval por concurso. El Jurado fue presidido por el señor Embajador de Chile en Argentina, Don Luis Maira y lo integraron los señores Hugo Mondragón de la Universidad Católica; Oscar Novoa de la Dirección de Arquitectura del MOP, Celso Moreno de la Comisión Bicentenario y Gustavo Ayares y Gonzalo Arenas del Ministerio de Relaciones Exteriores.

El equipo de proyecto lo integraron, además de Sebastián Irarrazaval, Francisca Rivera como arquitecta asociada y Guillermo Hevia García como colaborador.

FINALIZAN OBRAS CENTRO CULTURAL EMBAJADA DE CHILE EN ARGENTINA

2010-02-22T17:21:00.002-03:00

Este Viernes 26 de Febrero a las 18 horas serán entregadas las Obras del Nuevo Centro Cultural Embajada de Chile en Argentina.
Al acto asistirá S.E. la Presidenta de la Republica de Chile Sra Michelle Bachelet.

JORGE CLARO Y SOCIOS INVIERTEN US$ 8 MILLS. EN HOTEL BOUTIQUE

2009-12-10T09:43:00.003-03:00

El primer proyecto de la flamante sociedad operadora y desarrolladora de hoteles boutique, Indigo, que integra Jorge Claro -socio del Canal del Fútbol- es levantar un hotel en Alonso de Córdova, con una inversión de US$ 8 millones. Los socios -entre ellos Jorge Camus, del ZeroHotel en Valparaíso, y Oliver Potart, del Indigo Patagonia de Puerto Natales (en la foto)- ya trabajan en el diseño.

"A diferencia de lo que ya existe en Santiago, que es hotelería para negocios, nosotros trabajamos la hotelería orientada al turista", explica Potart. El hotel -de 50 habitaciones y diseñado por el arquitecto Sebastián Irarrázaval- licitará su construcción a comienzos de 2010. La idea del grupo es sumar 200 habitaciones en los próximos cinco años y en tres ciudades, dice Potart.

fuente: Economía y Negocios de El Mercurio, 10.12.09

US$ 1,4 MILLON COSTARA CENTRO CULTURAL CHILENO EN BUENOS AIRES

2009-11-27T09:03:00.006-03:00

Única obra Bicentenario que se construirá fuera del territorio nacional.

GUSTAVO VILLAVICENCIO A. / Desde Buenos Aires.

Avanzados se encuentran los trabajos del nuevo Centro Cultural Embajada de Chile, en Argentina, un proyecto que se construye en el área libre de los jardines de la Embajada de Chile en el país trasandino.

El edificio, que ya está en la fase final de construcción, será de 500 m {+2} , de características livianas y de usos polivalentes. El proyecto se enmarca dentro de los códigos urbanos de la ciudad de Buenos Aires y del estilo de construcción de la embajada, donde predominan las grandes dimensiones horizontales y geometrías curvas.

"Este nuevo espacio cultural estará destinado a desarrollar actividades que respondan a la necesidad de aumentar el intercambio cultural y educativo entre ambos países", explica el embajador de Chile en Argentina, Luis Maira.

Según su arquitecto, Sebastián Irarrázaval, "el proyecto se ajusta a la obra ya existente que es la embajada y su construcción es mayoritariamente en base a prefabricados de acero, estructuración que se extiende a lo largo de casi 100 metros de predio y, junto con cubrir las áreas de exhibición, contiene en su interior el auditorio y servicios".

"De manera de integrar la propuesta al patrimonio moderno particular de esta obra, la que se considera un edificio representativo de la arquitectura moderna chilena de fines de los años 60, se utilizan las mismas geometrías curvas presentes y se posa lo nuevo siguiendo el contorno de lo existente", explica Irarrázaval.

Actualmente se está completando la obra gruesa y se comienza a trabajar en todas las terminaciones.

El carácter de su interior se inscribe en los códigos que caracterizan los espacios de exhibición contemporáneos. Esto es: espacios austeros y neutros, donde predominan el blanco en muros y cielos, y el hormigón en pisos. Para el soporte de las exhibiciones se están implementando paneles móviles de 3,50 metros de altura, los que se pueden disponer libremente, generando múltiples recorridos de visión y posibilitando también el ser reubicados uno junto al otro de forma tal de despejar el espacio por completo para albergar instalaciones de mayor formato.

fuente: emol.com 22.11.09

LA ARQUITECTURA BICENTENARIA DE SEBASTIAN IRARRAZAVAL

2009-11-25T09:45:00.004-03:00

Es la última gran firma de la generación de arquitectos chilenos sub 45. En 2010 levantará tres grandes edificios, entre ellos el Centro Cultural de Chile en Buenos Aires. Tres libros recientes destacan su obra, dos publicados por el sello Phaidon.

por Graciela Marín V. - Diario La Tercera, 22/11/2009 -

A Sebastián Irarrázaval (1967) le gustan las maquetas. En su oficina hay varias, pero sólo un computador. "Me gusta ver la tridimensionalidad de los proyectos", asegura. Es también un asunto de control: cuando una obra es demasiado grande, la única forma de mantener el control es con una réplica a escala. Y a él le gusta estar al tanto de todo, en especial de los detalles.

Es una de las cosas que ha mantenido en el tiempo, desde que creó su oficina en 1993 y comenzó con aplaudidos diseños de viviendas, hasta hoy, a cargo en forma simultánea de tres grandes proyectos: la nueva Escuela de Diseño de la Universidad Católica, el Hotel Indigo de Santiago y el Centro Cultural de Chile en Buenos Aires, la única Obra Nacional Bicentenario que se realizará en el extranjero.

Irarrázaval se ha convertido en el nuevo favorito de publicaciones internacionales. La editorial Phaidon lo ha incluido en dos de sus más importantes libros sobre arquitectura: el Atlas Phaidon de Arquitectura Mundial del siglo XXI y 10 x 10_3, sobre arquitectos emergentes de todo el planeta. En Chile, la editorial ARQ acaba de publicar un libro dedicado a su trabajo, como parte de la serie Obras ($ 11.900), consagrada a arquitectos menores de 45 años, de faceta experimental. "Son libros con obras construidas, de arquitectos de trayectoria muy corta, que vinculan investigación y proyectos", explica el editor Patricio Mardones.

Egresado de la UC en 1991, Irarrázaval forma parte de una generación, encabezada por Alejandro Aravena, que actualmente acapara la atención de publicaciones, seminarios y críticos extranjeros. "Tenemos algunas cosas en común, como la abstracción de la materia, así como el uso del acero y la piedra. Se trata de diseños expresivamente más sosegados, más contenidos. Es un cierto mutismo", dice Irarrázaval. "Son construcciones más sintéticas, que tienen que ver con la personalidad de los chilenos".

Edificios que, en su caso, se concentran en el inteligente uso de los materiales y el respeto por el entorno. Eso se ve en su diseño para el Centro Cultural Embajada de Chile en Buenos Aires, que se proyecta para 2010. Es una construcción de 100 metros, de acero, que continuará con la geometría curva de la embajada, para agregar salas de exposición, auditorio y cafetería. Y con una vuelta ecológica: su techo tendrá cubierta vegetal. "La idea fue invadir lo menos posible", afirma el arquitecto.

Para el próximo año se planea también la nueva Escuela de Diseño UC, que tiene la forma de un gran cubo de exterior de acero, con dos patios largos en su interior, que se localizará en el Campus Lo Contador. También está su plano del Hotel Indigo en Santiago, filial del que ya construyó en Puerto Natales. Esta vez, el edificio tendrá ocho pisos y una inspiración en el pasado agrícola.

Son proyectos insertos en el medio de la ciudad, en espacios públicos, pensados para ser usados por muchas personas. "Son menos aislados que los del pasado. Tienen una escala más grande y complejidades adicionales", cuenta. El tamaño es un desafío, pero no es algo que le interese especialmente. De hecho, sus inquietudes urbanísticas apuntan más a las construcciones pequeñas: "Aún no se ha resuelto cómo crece Santiago", observa. "De repente se construyen grandes edificios, pero no algo de dimensión intermedia, que necesita menos capital. Comunas como Vitacura, por ejemplo, se beneficiarían de edificios de cuatro pisos. Conservaría la misma densidad, pero en un crecimiento más armónico, sin grandes torres".

Tiene un gran respeto por la pequeña escala. Por eso, también trabaja en un proyecto de casas prefabricadas, a base de contenedores, pensadas para lugares remotos. "Son diseños sofisticados, pero súper económicos. Si en construcciones grandes pierdes el control de los detalles, eso se recupera cuando se trabaja en estos lugares pequeños", explica.

Mientras trabaja en diseños futuros, se puede ver la obra que realizó en Marbella, Quinta Región, para el proyecto Ocho al Cubo. Irarrázaval fue convocado junto al afamado arquitecto japonés Toyo Ito y experimentadas firmas locales, como José Cruz y Teodoro Fernández. Una selección de lujo, que incluyó a quien ya es mucho más que una promesa arquitectónica.

LINK ARTICULO

ENTREVISTA de IRARRAZAVAL EN VyD

2009-11-07T19:47:00.005-03:00

Esta semana, en Buenos Aires, Ediciones ARQ de la Universidad Católica lanzó una nueva edición de "Obras", dedicada a Sebastián Irarrázabal.
por Mireya Díaz

"Tengo debilidad por la música, aunque soy muy mal músico. De chico estudié montones de instrumentos, pero era negadísimo", dice Sebastián Irarrázaval, arquitecto chileno, de 42 años, que lamenta su mal oído y se conforma con oír de todo y descubrir autores contemporáneos de música clásica. En su casa, hay música el día entero.

La arquitectura necesita ritmo como la música, ¿no?

-Más que eso. La arquitectura, al igual que la música, es un sistema de reglas. Toda obra de arte es el despliegue de un sistema de reglas. La música tiene un tiempo en que transcurre algo y hay ciertas cosas que se van repitiendo, con leves variaciones. Un proyecto de arquitectura es un total que tienes que reconocer en cada una de las partes, en cada rincón, en un detalle o en un tipo de espacio, tal como en ese sistema de reglas. Como dice la frase de
Nietzsche que se puede aplicar a los arquitectos: "El artista es un dios que baila encadenado". Él mismo se pone las cadenas, reglas autoimpuestas. Cuando se cumplen todas esas condiciones, además de las que tienen que ver con lo pragmático y lo útil, es cuando la obra realmente tiene un esplendor.

Irarrázaval practica la arquitectura basándose en teorías como ésta. Dedica espacio y tiempo a la reflexión, estricta, de la disciplina, y eso le significa reconocimiento en Chile y afuera porque a fin de cuentas la suya no es una labor corriente aunque, al parecer, cuando cierra las puertas de la oficina, su vida es mucho más simple de lo que uno imagina. Viene de una familia de padres separados que encajaba con la misma soltura en exclusivos clubes capitalinos y en "esa cosa medio soviética" del condominio del Banco Central donde vivía por ser su madre funcionaria; estudió un año de Literatura porque le gustaba leer y pensaba que ser arquitecto era un trabajo aburrido, de sentarse en un tablero a dibujar, como veía que ocurría en el estudio de su papá; pese a ello, se cambió a Arquitectura dentro de la UC -donde hoy es profesor; viajó a Londres a un postgrado, se casó, tuvo cinco hijos que aún cría, y disfruta llevándolos al campo los fines de semana; le gusta cocinar y por esa misma pasión culinaria se ha puesto a hacer deporte para desechar los kilos de más; celebra la infraestructura urbana de Santiago, pero no su crecimiento desordenado y sin matices; llega a su oficina, donde trabaja con cuatro arquitectos, limpia la mesa cuando tiene que diseñar y en vez de enfrentarse a una hoja en blanco, traza las primeras líneas con la ayuda de un software 3D en su computador. De allí mismo se escapa un jueves a pasear por el barrio de Vitacura donde vive y trabaja, y a conversar en la terraza de un café, bajo un sol de primavera que logra, tras dos horas, quitarle el frío matinal.

¿Cómo mides el peso intelectual que pones en tus proyectos?

-Es para todos igual. Les dedico mucho tiempo y en ocasiones eso implica convencer al cliente de que hay que partir de nuevo, o rehacer. Sí, yo les dedico demasiada energía, lo cual desde el punto de vista económico no es siempre rentable. Una cosa es una buena idea, pero los tipos de proyectos que yo hago requieren estar bien materializados, porque expresan su esplendor en distintos ámbitos. Algunos de éstos son detalles constructivos o pavimentos. Eso a mí me importa. No da lo mismo que una cosa quede de una manera u otra. Y, claro, cuando los proyectos sufren reducciones presupuestarias o no se ajustan, sufren.

¿Para ti ya es automático incorporar las cuestiones técnicas de un proyecto durante el proceso creativo?

-No, se van tomando decisiones maduradas en otros proyectos, por ejemplo de escalas pequeñas que después se aplican a escalas más grandes. Eso tiene de bueno ir creciendo profesionalmente. Cada proyecto es la decantación de otros anteriores. Será por eso que en general los arquitectos cuando envejecen son mejores. Logran mayor capacidad de síntesis o son capaces de conseguir más con menos. Hay concursos que no se concretan, pero alimentan a proyectos que sí. Eso a mí me ha pasado mucho. Si no hubiera participado en un concurso en República Dominicana para una plaza cubierta no hubiera podido hacer la casa Ochoalcubo, no hubiera tenido los temas, ni los problemas, ni la manera de resolverlos.

¿Qué preguntas te haces?

-La primera parte es mucho más intuitiva. Luego, cuando todo está más definido uno tiene claras las preguntas que se hizo. Al comienzo uno se pregunta como con balbuceos y después va perfilando, aunque siempre se parte con ciertos principios que tienen que ver con el programa, el tipo de uso, lugar. Por ejemplo, las circulaciones -cómo están organizadas, qué tipo de continuidades o discontinuidades se establecen- son para mí un tema a priori. Los tamaños también me importan, o si se trata de una línea, de una superficie. ¿Esto funcionaría como una línea? Lo pruebas. ¿Funcionaría como una mancha? Lo pruebas. ¿Esta mancha debiera organizarse de esta manera? ¿De esta otra? Es un ir y volver.

¿Qué importancia tiene la innovación?

-La innovación va paso a paso. Nunca los saltos son gigantescos. Bueno, a mí la innovación por la innovación no es algo que me quite el sueño. La arquitectura tiene bastante de tradición y se funda mucho en la disciplina. Por lo menos es como yo me siento más cómodo, trabajando sobre la disciplina. Capaz que tenga que ver el hecho de que soy profesor. No me lo planteo como una búsqueda. Me importa más ser fiel a mí mismo. Oírse a uno más que al resto. Es que ser arquitecto requiere tanto trabajo. Como es un servicio que no es ni súper remunerado, ni nada, entonces si realmente no te motiva, ni te gusta, o no sientes que es afín a lo que tú haces, como ver el mundo y tal, no puedes dedicarle la energía que requiere.

¿Cuánto es talento y cuánto trabajo?

-Debe ser un diez por ciento de talento, probablemente un treinta de experiencia y un sesenta de trabajo. De aguante. De resistencia. Para mí es casi como esos test de Cooper del colegio, en que tenías que resistir para pasar todas las etapas y volver a correr, y volver a correr. Muchas veces me toca hacer los proyectos dos y tres veces. La Escuela de Diseño partió de una manera, con un tipo de estructura, y por razones presupuestarias ésta cambió, tuvimos que hacer otra. Entonces ya fue otro proyecto, con detalles nuevos. Cuando hice Ochoalcubo la casa era mucho más grande y cara de lo que podía ser. Y bueno, tuve que hacerla de nuevo.

Las circulaciones son las obsesiones de este arquitecto. "Que la manera en que uno se mueve al interior quede recogida en un diagrama, y que esos elementos adquieran cierta presencia, que sean legibles". En la casa Pedro Lira, en Santiago; en el Hotel Índigo de Puerto Natales; en Ochoalcubo, en Marbella, Irarrázaval transformó las circulaciones en cuerpos que dan densidad a los espacios, lugares habitados con presencia. Entre ellos, dice, "construyen tensiones", y les suma las estructuras, elementos que actúan como bordes y delimitan, para que no quede sólo una planta libre.
Por estos días, por la cabeza le dan vueltas los proyectos del Hotel Índigo Santiago, el Centro Cultural Embajada de Chile, en Buenos Aires, el nuevo edificio de la Escuela de Diseño de la UC, y la producción de casas prefabricadas en base a contenedores marítimos.

Ahí te saltas la relación con el cliente y lo que quiere.

-Sí... ¡Me la salto feliz! -se ríe-. Lo que pasa es que un buen cliente garantiza un buen proyecto. La lata es cuando te tocan malos.

¿Cuál es un mal cliente?

-Un tipo inseguro que no tiene muy claro lo que quiere. Desconfiado. Que se deja llevar más por lo que piensa el resto que por lo que cree él mismo. Desconfía incluso de su propio arquitecto. Gente que no está dispuesta arriesgar.

Otro de sus desafíos es lograr un buen manejo de cuánto se va a gastar y cuánto va a terminar saliendo una obra. "Esto me va a espantar los clientes, pero una cosa que me encantaría saber es cómo ajustarme bien a un presupuesto. Hoy día es súper difícil sin pasar por un proceso arduo de rehacer las cosas. Porque en general se construye con la plata que hay. Me encantaría hacer un proyecto de una. Pero parece que eso fuera imposible".

¿Y no es un desafío? ¿Hacer algo bueno con poco?

-Sí, pues. Pero la construcción es cara. No existe una barata que sea buena. A ver. No porque tenga menos o más detalles sino porque una buena construcción tiene que funcionar bien climáticamente, tiene que durar, y eso no es barato. Claro, uno puede hacer una obra gruesa habitable, pero que no cumple ningún estándar mínimo de aislación, por ejemplo. Es una difícil ecuación, porque va más allá de las alturas o las circulaciones.

¿Cómo haces que una obra trascienda el momento histórico en el cual es creada y al mismo tiempo seas tú consecuente con ese momento que te toca vivir?

-Yo creo que la buena arquitectura tiene que estar fundada sobre aspectos anteriores. A ver, si están bien estructurados los tamaños, las proporciones y la luz, entonces la forma o la expresión pueden pasar a un segundo plano. Una obra puede estar descrita en un lenguaje que corresponde a una época determinada y puede a lo mejor no corresponderse, pero sigue siendo notable, como el Bellas Artes. Claro, tiene un lenguaje que no es el de hoy, pero si la claraboya es de cierto estilo o no, lo notable de ese espacio es el tamaño, ese suelo negro con el cielo blanco, decisiones más allá del lenguaje. Hay lugares feos que uno recuerda como experiencia.

¿Influye la forma de vida? Hoy día son tantas y tan variadas que parece imposible plasmarlas.

-Obedecen. El caso de los hoteles: tienen que contemplar el hedonismo, que es un rasgo de la cultura contemporánea. Eso de andar buscando placer y experiencia. Para ser exitoso, un hotel necesariamente tiene que lograrlo. En el Hotel Índigo es clarísimo que lo que los turistas esperan de Puerto Natales coincide con el imaginario del sur de Chile y con cómo se construye allá. Para el Índigo de Santiago las expectativas son otras.

A propósito de expectativas. Tú has hecho clases en el extranjero, ya figuras en las ligas internacionales, ¿cómo se maneja el ego? Todo el mundo dice que los arquitectos son tan ególatras.

-Trato de no serlo. Es que te esclaviza. Hay que mantenerlo a raya. Te aterrizas solo, porque hay que trabajar no más. No te puedes abandonar, ni quedar dormido. Lo único que me tranquiliza es trabajar, y saber que hago lo mejor y que pongo toda la energía.

¿Qué te parece la arquitectura que se realiza hoy día en Chile?

-Creo que el nivel es altísimo, que hay una masa crítica enorme y un momento bien interesante que obedece a varios factores. Mi teoría es que las élites en Chile siempre se han asociado a la modernidad como un aspecto que les otorga cierto prestigio. Permean gustos, tendencias, entonces es fundamental el rol que cumplen desde el punto de vista de la arquitectura. Y creo también que el crecimiento económico ha permitido que gente joven, que es más arriesgada, se pueda hacer una casa. En términos de formación, acá no es muy distinto a la que hay en Uruguay o Argentina, pero allá no se da ese fenómeno. Claro, en Argentina las élites pueden ser muy de vanguardia en gustos musicales y en plástica, pero a la hora de hacerse sus casas, se construyen un castillo. Los tipos verdaderamente ricos y cultos en Chile se hacen una casa de hormigón.

IRARRAZAVAL EN "CHILE, TERRITORIO PARA LA ARQUITECTURA"

2009-11-07T19:25:00.002-03:00

El pasado mes de Septiembre la Universidad Andrés Bello, bajo la curatoría del crítico e historiador Alberto Sato, invitó a 12 oficinas de arquitectura chilenas a mostrar el territorio nacional mediante 12 proyectos cuya apuesta está en una fuerte propuesta de relación con el paisaje. La exposición fue montada en la Galería Puro Chile en Nueva York.

Entre el 4 y 9 de noviembre esta exposición estará en la Galeria Patricia Ready ubicada en Espoz 3125 en Vitacura. El montaje es un show multimedia en base a proyecciones de planos, textos y modelos en 3 dimensiones virtuales mas un conjunto de maquetas hechas mediante la tecnología digital prototyping con la máquina ZCorp, la cual mostrará lo más avanzado en modelado digital. El montaje está acargo de la Escuela de Arquitectura de la UNAB y cuenta con el auspicio de la Universidad Andrés Bello, Hunter Douglas y Atika.

La siguiente es la lista de oficinas chilenas exhibidas:

Alejandro Aravena, Elemental
Ramón Coz + Marco Polidura + Ignacio Volante + Eugenia Soto
Cecilia Puga
Mathias Klotz
Smiljan Radic
Luis Izquierdo + Antonia Lehmann + Raimundo Lira + José Domingo Peñafiel
Alberto Mozó
José Cruz
Felipe Assadi + Francisca Pulido
Mauricio Pezo + Sofía von Ellrichshausen
Germán del Sol
Sebastián Irarrázaval

SERIE OBRAS EDICIONES ARQ/ LANZAMIENTO EN CHILE

2009-11-07T19:09:00.003-03:00

Ediciones ARQ e Interdesign invitan a la presentación de los libros "Sebastián Irarrázaval” y “Adamo-Faiden” de la Serie Obras ARQ-

Fecha: martes 17.11.09- 19:30 hr. -Interdesign

Lugar: Interdesign

Dirección: Isidora Goyenechea 3200

Horario: 19:30 hrs.

Ediciones ARQ / Serie Obras / Volumen 6: SEBASTIÁN IRARRÁZAVAL

2009-10-23T22:07:00.019-03:00

Cinco proyectos de pequeña y mediana escala sirven a Irarrázaval para testear hasta qué punto la cualidad interior de un espacio tiene vínculos relevantes con la estructura que lo sustenta. A partir de la utilización de la envolvente continua de contenedores navieros —para una exposición donde estas pequeñas cámaras oscuras conforman volúmenes de mayor presencia, apilándose— se despliega un trabajo donde principalmente vigas, pilares, muros portantes y losas determinan la atmósfera interna del edificio.Un montaje para una exposición, tres viviendas unifamiliares y un hotel denotan la libertad con la que Irarrázaval es capaz de articular estos elementos y desarrollar un vínculo entre programas diversos, validando su exploración arquitectónica.La densidad de los elementos estructurales, los diferentes niveles de transparencia asociados y la distribución de pesos y cargas se asocian en estos ejemplos a la relación orientada con el paisaje, a la producción de sombras cambiantes a lo largo del día, a un espacio continuo que puede dar lugar a situaciones diversas o a la organización por estratos de un programa disperso.
A partir de Noviembre se podrá encontrar en PUNTOS DE VENTA EDICIONES ARQ

Ediciones ARQ es una editorial chilena sin fines de lucro y perteneciente a la Pontificia Universidad Católica de Chile. Desde 1980 han publicado más de medio centenar de libros e igual número de revistas de Arquitectura y sus disciplinas afines. La difusión y la puesta en valor de la arquitectura en Chile y Latinoamérica, se ha constituido en su objetivo fundamental. Los contenidos de cada publicación abarcan el ámbito de la crítica y la teoría, buscando un equilibrio entre lo profesional y lo académico.

Ediciones ARQ: Sebastián Irarrázaval y Adamo-Faiden

2009-10-10T09:11:00.003-04:00

Ediciones ARQ de la Escuela de Arquitectura de la Pontificia Universidad Católica de Chile invita al inicio de su programa de actividades internacionales con la presentación en Buenos Aires de los dos nuevos títulos de la serie Obras: Adamo-Faiden y Sebastián Irarrázaval.La reunión se realizará el 14 de octubre en la SCA, Sociedad Central de Arquitectos -Montevideo 938, Buenos Aires- con la participación de los autores; durante noviembre los libros se presentarán en Santiago.

IRARRAZAVAL EN CASAS DO CHILE_SAO PAULO_BRASIL

2009-09-10T11:19:00.003-04:00

Casas do Chile

Referência na América do Sul, a arquitetura chilena é apresentada na mostra sob três pontos de vista, com curadoria de Raul Pabst, por meio de diferentes tipologias de casas. Será possível conferir 12 residências que representam propostas selecionadas em bienais chilenas com prêmios e publicações nas principais revistas do mundo; o resultado do concurso mundial Elemental, que selecionou projetos de moradia social no Chile; e o 8 al cubo, com oito casas projetadas por oito dos arquitetos mais importantes daquele país.

Com imagens, vídeos e textos representativos de cada obra, a mostra pretende revelar o uso de novas tecnologias e a crescente busca de identidade arquitetônica que se reflete no desenvolvimento ascendente preponderante na América Latina. “O caminho para o crescimento e o surgimento de grandes obras públicas é resultante de um plano baseado no crescimento e na melhora da qualidade de vida das pessoas”, afirma Raul Pabst, que diz ter dado ênfase na mostra para os arquitetos de até 45 anos para abordar projetos de obras arquitetônicas e o estudo contemporâneo das mesmas.

12 casas – apresentam propostas selecionadas em bienais chilenas com prêmios e publicações nas principais revistas do mundo, como GA Document, Wallpaper, GA Houses , Casabella, A+U, Arquitectura Viva e Abitare Itália. Haverá maquetes em madeira com as 12 casas selecionadas, além de tela LCD com imagens das casas construídas. As 12 casas e os autores de seus projetos: Casa Reutter, de Mathias Klotz; Casa Gatica, de Felipe Assadi e Francisca Pulido; Casa en el Lago, de Gilluermo Acuña; Casa Rojas, de Izquerdo Lehmann; Casa Duque, de Rodrigo Duque; Casa La Reserva, de Sebastian Irarrazaval; Casa Muelle, de Jonas Retamal; Casa Chilena 1, de Smiljan Radic; Conjunto Habitacional Santa Clara, de Owar Arquitectos; Casa Wall, de FAR arquitectos; Casa Wolf, de Mauricio Pezo von Ellrichsausen; Casa em Aconcagua, de German Del Sol.

8 ao cubo – Criado pela Equipe de Arquitetura Interdesign, Oito ao cubo é um projeto pioneiro em conceito arquitetônico no Chile. Seu nome simboliza a escolha de 64 arquitetos de prestígio chilenos que criarão oito conjuntos de oito casas, 64 casas no total. Oito ao cubo nasceu como um apelo contra os numerosos projetos imobiliários que se estendem nas periferias de nossas cidades, com casas trazidas desde realidades e histórias diferentes das nossas, imitações com apelos de estilo tendo como resultado final arquitetura de péssima qualidade. Vídeos do projeto “8 al cubo” com seis DVDs apresentarão obras dos seguintes arquitetos: José Cruz; Theodoro Fernandez; Sebastian Irarrazaval; Cecília Puga; Smiljan Radic e Mathias Klotz.

Elemental – Concurso internacional que selecionou projetos de moradia social para o Chile e atualmente tem mais de 10 tipologias de moradias e propostas urbanas em construção no próprio país, foi idealizado pelo arquiteto Alejandro Aravena e promovido em 2003 pela Pontifícia Universidade Católica do Chile, com patrocínio da Fondec (Fondo de la cultura e de las artes) e Copec (Companhia de Petróleo do Chile). Como conseqüência do concurso surge o escritório Elemental que tem atualmente projetos de habitação social no Chile, México e Itália. No Brasil encontra-se em fase de estudo a implantação de um projeto na favela de Paraisópolis. O escritório recebeu pela sua atuação o prêmio Leão de Prata na 10° Bienal de Arquitetura de Veneza. Projetos expostos:

Ganhadores do concurso:
-Antofagasta, Norte do Chile: arquiteto Alejandro Baptista (Uruguay)
-Renca, Santiago: arquiteto Theodoro fernandez (Chile) + Imagens de participação da favela nas ampliações dos projetos
-Temuco, Sul do Chile: arquitetos Künzel e Pasel (Alemanha-Holanda)

Escritório Elemental:
-Iquique, Norte do Chile: arquiteto Alejandro Aravena + Imagens do projeto na Bienal do Milão.
-Lo espejo, Santiago: arquitetos Alejandro Aravena, Victor Oddó, Diego Torres e Fernando Garcia-Huidobro.
-Antofagasta, Sede social: arquitetos Alejandro Aravena, Victor Oddó, Diego Torres e Fernando Garcia-Huidobro
Estes projetos estarão expostos de forma inusitada em estruturas de madeira contendo lentes para visualização em 3D das diversas moradias sociais construídas, além de um filme apresentando as etapas de construção de um módulo habitacional.

Realização: Consulado Geral do Chile
Patrocínio: Allianz Seguros, Huawei e Hunter Dougla s

IRARRAZAVAL EN NUEVA YORK

2009-09-06T12:01:00.003-04:00

Doce obras de arquitectura de estos últimos diez años, emplazadas entre Iquique y Puerto Natales -como el nuevo Museo de Atacama, la sede de la Universidad Adoldo Ibáñez y el Hotel Índigo, en la Patagonia-, representarán a Chile en la primera muestra de este género en el flamante Espacio Puro Chile, en Nueva York, el próximo 24 de septiembre.

La variadas realizaciones -que van desde proyectos sociales hasta singulares termas- serán exhibidas en una muestra multimedia, con 12 proyecciones simultáneas, junto a maquetas y dibujos, en un montaje a cargo del arquitecto Felipe Assadi, en la gran sala ubicada en la 161 Grand Street. La idea es que estos proyectos den cuenta de una determinada identidad arquitectónica, una madurez de conceptos, y muestre una nueva alianza de la arquitectura chilena con el paisaje.

La elección y organización de la muestra está a cargo de la Universidad Andrés Bello, en la persona del decano de Arquitectura de esa Casa de Estudios, Alberto Sato para quien el variado paisaje de nuestro país se integra "con la acción unificadora de la cultura arquitectónica, que ha cobrado una particular importancia en esta década".

Alianza con el paisaje

Los arquitectos chilenos han puesto de manifiesto la madurez de esta disciplina -afirma Sato-. "En el sentido de no circunscribir las obras a lecturas estrictamente geográficas o localistas, sino que responder a un discurso unificador. Lo que se revela en la conciencia de producir nuevos significados con las propuestas y entrar en una nueva alianza con el paisaje".

Este fenómeno, que se inscribe en los "nuevos paradigmas de la arquitectura" -según el académico-, se da hoy en el exterior magistralmente en arquitectos, como el suizo Peter Zumthor, Premio Pritzer de Arquitectura 2009, cuyas obras -como las Termas de Vals y el Museo de Arte de Vregent- trascienden el manejo de los materiales localistas y los universaliza.

En esa "nueva alianza" con el entorno fue seleccionada la celebrada experiencia social de Elemental en "Quinta Monroy", realizada en Iquique, por los arquitectos Alejandro Aravena, Alfonso Montero, Tomás Cortese y Emilio de la Cerda. Ellos proyectaron un inédito y revolucionario conjunto de viviendas sociales, partiendo de un concepto al revés del acostumbrado: "cambiamos la manera de pensar el problema y optamos por proyectar una vivienda de clase media, con todas las condiciones para poder ampliarla. Nosotros entregábamos ahora una parte: la que a una familia le sería imposible construir en años o nunca (baños, cocina, escaleras, muros medianeros)", señalan.

Innovadores aportes

Un proyecto de impacto y de valor histórico que se inaugura a fines de año, seleccionado para Nueva York, es el Museo del Desierto de Atacama, ubicado junto a las ruinas de Huanchaca (ver recuadro). En tanto, la obra más austral escogida es el Hotel Índigo, en Puerto Natales, de Sebastián Irarrázaval. Emplazado en el seno de Última Esperanza, su volumen contemporáneo va descubriéndose en forma fragmentada, como lo haría un viajero al llegar a un lugar. Se usaron planchas de fierro pintadas de color rojo hacia la calle y maderas a los costados. Se unió allí "arquitectura y diseño gráfico: adoptando ciertas iconografías del lugar, como el universo gráfico de contenedores y barcos, que recuerdan el Navimag, el único barco que atraca cada jueves trayendo alimentos y noticias", cuenta el arquitecto Sebastián Irarrázaval.

También se llevan a Manhattan las Termas Geométricas, del arquitecto Germán del Sol, con las intervenciones de diseño y arquitectura que realizó en el Parque Nacional de Villarrica.

El premiado Edificio Manantiales, de Antonia Lehmann y Luis Izquierdo -expuesto antes en el MoMA, junto a grandes proyectos de arquitectura del mundo-, constituye un ejemplo en su forma de respetar el entorno del ya deteriorado barrio El Golf, con un singular tratamiento de espacios, formas y estructuras con sus "vigas invertidas y pilares cilíndricos" a la vista

Rebeldes a su entorno

Una propuesta muy jugada contiene el Edificio Bip Computers (ubicado en calle Bilbao con Suecia), construido en base a una original arquitectura de madera, de gran movimiento, desarmable y abierta, radicalmente distinta a su entorno, como destaca Alberto Sato. Algo similar plantea el Restaurante Mestizo, "en donde el material de la piedra aparece curiosamente en el centro de la ciudad" -agrega el académico-, con un concepto arquitectónico que partió inicialmente con la idea de "armar un artefacto constructivo".

El Edificio Plaza Pedro Montt, en Ñuñoa, fue pensado como "una ambivalencia positiva entre un edificio colectivo y una gran casa", indica su arquitecta, Cecilia Puga. Levantado en hormigón armado "representa una actitud rebelde frente al edificio típico de clase media de esa zona", precisa el curador.

"Casa 11 mujeres"

Otro de los escogidos es la sede de posgrado de la Universidad Adolfo Ibáñez, ubicada en Peñalolén Alto, que acomete directamente por la pendiente precordillerana. En una idea que no busca liberarse de la naturaleza, "pero cuya arquitectura no se funda en su dominio", como señala su arquitecto José Cruz Ovalle.

La Casa Schmitz , en Calera de Tango, a cargo de Felipe Assadi, se presenta como una "pesada caja de hormigón que es sustentada por un liviano cuerpo de vidrio, en medio de campos frutales. Lo que quizá interrumpe la lógica de los materiales, pero potencia la idea de la liviandad sobre el terreno", sostiene el autor. Mientras la "Casa 11 mujeres", de Matías Klotz (volumen en hormigón) debió luchar para su emplazamiento en una fuerte pendiente ubicada frente al mar, en Beranda (Zapallar). El pedido responde a una pareja (de separados), que juntan entre los dos, 11 hijas.

Irreverente casa museo

La más osada es la Casa Poli: emplazada en la península de Coliumo, se yergue como un podio solitario, aunque está frente al mar. Su organización debía alternar -explican los arquitectos Mauricio Pezo y Sofía von Ellrichshaussen- el ser una casa de vacaciones y cumplir con las funciones de un centro cultural. Acordaron dejar los recintos sin nombres y sin función, como meras salas semi interconectadas. La obra se hizo en concreto artesanal (moldajes de madera sin tratar), que constituye "una masa que se arruinará naturalmente", reconocen los autores.

Nuevo museo en las Ruinas de Huanchaca

Enclavado en el impactante escenario de las Ruinas de Huanchaca (al sur de Antofagasta, a metros del mar) se encuentra el nuevo Museo del Desierto de Atacama, en marcha blanca, aún no inaugurado . Las macizas y monumentales mamposterías de Huanchaca (en lengua inca, "puente de las penas") que quedaron de la fundición de plata Playa Blanca son el motivo de este museo de sitio, emplazado en lo que fue esa histórica obra hecha por empresarios ingleses a fines del siglo XIX, desmantelada en 1902.

Declarada monumento nacional en 1974, se convirtió en un sitio emblemático: muchos pensaban que eran ruinas incas, cuenta el arquitecto Ignacio Volante. En 1996 se llamó a concurso para hacer un museo, "y los ganadores fuimos un grupo de arquitectos jóvenes. Pasaron varios años y finalmente Enjoy escogió el parque para hacer un hotel y un museo con los mismos que ganaron el concurso". El museo, de dos mil metros cuadrados, sintetiza el proyecto original, y estuvo a cargo de Ramón Coz, Marco Polidura, Eugenia Soto e Ignacio Volante.

"Este edificio contemporáneo dedica el protagonismo a la preexistencia de la ruina y elabora una estrategia en torno a la matemática de las mamposterías ", precisa Volante. Las ruinas tienen una matemática: son 11 cajas que contienen una idea de lleno y vacío, la que se recupera en las cinco salas rampantes, la sala de antropología, la dedicada al desierto de Atacama, la destinada a la minería y la del proceso del producto. Está también la sala ESO (acondicionada por el European Southern Observatory), "dedicada al universo, con tecnología digital exquisita, que hace una apología a la oscuridad para mirar las estrellas. Posee hasta una gigantografía digital para ver la Vía Láctea", destaca el arquitecto.

Esas salas del interior quedaron como grutas, porque son cerradas hacia afuera: se inspiran en los templos del Valle de los Reyes, en Egipto. En los patios que quedan entre las rampas y en toda la cubierta se observan las ruinas y el mar. "En el acceso principal hay un gran mural, que muestra cómo eran los vestigios cuando funcionaban, y al fondo se hizo un tajo de 22 metros en las paredes, sin pilares, para ver las ruinas, lo que hace que todo flote en ese espacio y se dé una relación con las mamposterías muy especial", destaca.

Los elelgidos

"Proyecto Elemental.

Quinta Monroy", Iquique.

Aravena, Montero, Cortese, De la Cerda, Iacobelli. Elevó la vivienda social.

Museo del Desierto de Atacama. Ruinas de Huanchaca.

Cox, Polidura, Volante Arquitectos. Inspirado en el Valle de los Reyes de Egipto.

Casa 11 mujeres.

Beranda. Zapallar. M. Klotz.

Volumen en fuerte pendiente al mar.

Edificio Manantiales.

RM. Las Condes.

Lehmann, Izquierdo, Lira, Peñafiel.

Ícono del barrio El Golf.

Universidad Adolfo Ibáñez.

Sede de Posgrado.

RM. Peñalolén.

J. Cruz.

Un edificio que supera al paisaje.

Edificio Big Computers.

Providencia. A. Mozó.

Una obra desmontable en madera.

Restorán Mestizo.

Vitacura.

S. Radic.

Piedras rústicas en Vitacura.

Edificio Plaza Pedro Montt.

RM. Ñuñoa. C. Puga.

"Rebelde" al medio social.

Casa Schmitz.

Calera de Tango. F. Assadi.

Un caja de hormigón.

Casa Poli.

Concepción. Península de Coliumo.

M. Pezo y S. von Ellrichhausen.

Casa y museo vacío frente al mar.

Termas Geométricas. Villarrica.

G. del Sol. Intervención del paisaje.

Hotel Índigo. Puerto Natales.

Sebastian Irarrázaval.

Diálogo contemporáneo en el Seno de Última Esperanza.

IRARRAZAVAL EN SEMINARIO DEL TERRITORIO AL DETALLE

2009-08-12T20:29:00.001-04:00

Seminario del Territorio al Detalle 2009 - Tercera Edición [ 20 y 21 de Agosto ] - Escuela de Arquitectura Universidad de Talca, Chile | Campus Lircay, Av. Lircay s/n | Fono: 071-201762 - 071-201539

DEL TERRITORIO AL DETALLE

01
El seminario ‘Del territorio al Detalle’ es un espacio de diálogo y reflexión que reúne a profesores y estudiantes de la escuela junto a connotados arquitectos Latinoamericanos.

02
Esta tercera edición pone el acento sobre la idea de ‘Escasez’, en tanto condición de rigor que acota un espectro de posibilidades, sustentando y promoviendo la concepción y proyectación de una arquitectura apropiada y razonable en función de un contexto determinado.

03
Se invita a debatir respecto de aquellas maneras de operar que asumen la escasez como capital creativo capaz de producir un discurso y una obra de arquitectura consistentes que, por su pertinencia, permiten dialogar con la globalidad desde un hacer local.

04
Es por ello que los invitados al seminario distribuyen su tiempo entre la docencia, la investigación y el libre ejercicio de la profesión.

INVITADOS 2009

Presentarán su trabajo y aportarán a la construcción del debate académico al interior de la escuela:

Jean Pierre Crousse Lima-París (Jueves 20 - 15:00 hrs.)

Arquitecto Universidad Ricardo Palma y Politécnico de Milano. Ha exhibido su obra en Francia, Italia, Perú y Reino Unido, entre otros. Actualmente es docente en la Universidad católica del Perú y en la Ecole d’Architecture de Paris-Belleville.

Sebastián Irarrazabal Santiago (Jueves 20 - 16:00 hrs.)

Arquitecto Pontificia Universidad católica de Chile y Master por la Architectural Association de Londres. En 1999 recibe el premio como arquitecto joven destacado por la AOA (Asociación de Oficinas de Arquitectura) Ha sido profesor en la Universidad de Arizona, en la Universidad Central de Caracas y en el Instituto Tecnológico de Massachussets MIT, en Boston. Actualmente enseña en la Escuela de Arquitectura de la Universidad Católica de Chile.

Fernando de Mello Sao Paulo (Viernes 21 - 11:00 hrs.)

Arquitecto y Doctor en Arquitectura por la Facultad de Arquitectura y Urbanismo de la Universidad de Sao Paulo. Colabora con el arquitecto Paulo Mendes da Rocha desde 1996. Ha desarrollado docencia en la Escuela de Ingeniería de Sao Carlos y en la Universidad Sao Judas Tadeo de Sao Paulo. Actualmente enseña en la Graduate School of Design GSD, de la Universidad de Harvard en Boston.

MESA REDONDA

(Viernes 21 - 12:30 hrs.)

IRARRAZAVAL & MURUA -VALENZUELA PREMIADOS EN CONCURSO UACH

2009-05-19T17:27:00.004-04:00

La oficina de Sebastián Irarrázaval en asociación con Murua & Valenzuela Arquitectos recibieron mención especial en el reciente concurso para la Facultad de Ciencias de la Universidad Austral de Chile donde fueron presentados 30 proyectos
El equipo lo integraron Sebastián Irarrázaval, Benjamín Murúa, Rodrigo Valenzuela, Cristián Irarrázaval y Nicolas Dorval-Bory (visualización 3D)
La Unidad de Infraestructura y Desarrollo Físico de la Universidad Austral de Chile dio a conocer a la comunidad UACh los anteproyectos ganadores del "Concurso de arquitectura para la recuperación del Edificio Emilio Pugin de la Facultad de Ciencias".

A continuación se entrega el listado con los ganadores:
1er. lugar. Albert Tidy arquitectos.
2º. lugar. Cristian Undurraga.
3er. lugar. Felipe Assadi.
Mención Honrosa. Cristian Prado.
Mención Honrosa. VGO Arquitectos.
Mención Especial. Sebastián Irarrázaval.

El jurado lo integraron

1.- Dr. Juan Omar Cofré, Prorrector UACh.
2.- Prof. Agustín Quevedo, Vicerrector Gestión Económica y Administrativa.
3.- Dr. Oscar Galindo, Vicerrector Académico.
4.- Dr. Carlos Bertrán, Decano Facultad de Ciencias UACh.
5.- Teodoro Fernández, Arquitecto.
6.- Sergio Anwandter, Arquitecto.

A ellos se sumaron, en calidad de secretario de la comisión, Felipe Stolzenbach (arquitecto de la Unidad de Infraestructura y Desarrollo Físico) y el Prof. Alex Becker, veedor del Instituto de Arquitectura y Urbanismo UACh.

IRARRAZAVAL EN MUESTRA EN MILAN / IRARRAZAVAL IN MILAN EXHIBITION

2009-05-18T12:50:00.006-04:00

Si è inaugurata il 18 aprile una mostra in tre sedi, a Villa Necchi, in Triennale Bovisa e presso la sede della rivista “Abitare”, organizzata dal FAI: La mano dell'architetto presenta 378 schizzi, disegni, collage offerti da 110 architetti di fama internazionale in omaggio a Piero Portaluppi, per contribuire al restauro di villa Necchi, suo progetto degli anni 30, fino al 20 maggio.
Sono poche le pubblicazioni recenti dedicate agli schizzi degli architetti, alla fase iniziale di ogni creazione architettonica. In italiano ricordo "L'occhio dell'architetto", vecchio numero della rivista Lotus (68/1990), e la collana di monografie che Motta ha riservato ai disegni e agli schizzi degli architetti, di cui i primi titoli sono già esauriti. Diversi saggi sono inclusi nel prezioso catalogo realizzato da Moleskine con Abitare/Segesta: 288 pagine in forma di taccuino Moleskine "gigante", accompagnate da un cahier bianco di 120 pagine.

The catalogue “La Mano dell’Architetto” (”The Architect’s hand”) carries all the drawings, besides texts and biographies, donated to FAI by 110 of the worldwide most important architects, as a tribute to Piero Portaluppi to raise funds for Villa Necchi Campiglio, designed by him in 1932.

Projects and drawings by:

A+C, alterstudio partners, Ambasz, Ando, Anselmi, Aoki, Aravena, Archea, Architectonics, Arroyo, Asymptote, Assadi, Aulenti, Aymonino, Baldeweg, Battisti, Beccu-
ABDR, Bellini, Boeri, Bolles + Wilson, Botta, Browne, Bruno, Canali, Cecchetto,
Chemetov, Chipperfield, Cibic, Cie, 5+1AA, Citterio, Cliostraat-Poncellini, Coenen,
Consuegra, Corvino + Multari, Cucinella, Dalisi, Dap studio, D’Ardia, De Lucchi, De Pas
D’Urbino, Lomazzi, De Smedt, Döring Dahmen Joeressen, Drost + van Veen, Foster,
Fuksas, Gambardella, Godsell, Goring & Straja, Graves, Gregotti, Hadid, Hasuike,
Herreros, Ian+, Iosa Ghini, Ipostudio, Irarrazaval, Isola, Kalach, Kaufmann, Kipar, Kishi,
Kogan, KPMB, Kuma, Labics, La Pietra, Lissoni, LOHA, MDU, Meier, Mendini,
Metrogramma, Mimesi62, Mozzoni, Nio, Ofis, Okada, PAG, Park associati, Passi, Pei
Cobb Freed, Peichl, Perrault, Piano, Pica Ciamarra, Podrecca, Polin, Portoghesi, Pugh
+ Scarpa, Purini, Riva, Rota, Sadar Vuga, Safdie, Scacchetti, Siza, Soleri, Souto de
Moura, Studio tamassociati, Stuebi, Tagliabue, Thun, UNStudio, Vaccarini, Viñoly,
Wilson, Zordan, Zucchi

CONFERENCIA DE IRARRAZAVAL EN CORDOBA ARGENTINA

2009-05-06T21:26:00.002-04:00

Invitado por la Facultad de Arquitecturade la Universidad Católica de Córdoba, Irarrázaval dará una conferencia este Jueves 7 de Mayo a las 15.30 horas

CRISTIAN IRARRAZAVAL OF S. IRARRAZAVAL IN GLEN MURCUTT INTERNATIONAL ARCHITECTURE MASTER CLASS IN AUSTRALIA

2009-05-06T10:11:00.006-04:00

Living Steel announces that the winner of the the position in Glenn Murcutt’s Master Class is Cristian Irarrazaval of Sebastian Irarrazaval Arquitectos in Chile. The ninth Glenn Murcutt International Architecture Master Class will be held in Australia at Glenn Murcutt's "Masterwork", the Arthur and Yvonne Boyd Education Centre 'Riversdale' on the banks of the Shoalhaven River south of Sydney, and at the School of Architecture at the University of Sydney, 12-26 July 2009.
The two week residential design studio program is led by Glenn Murcutt with other tutors including Richard Leplastrier, Peter Stutchbury, Brit Andresen and, Master Class Convener, Lindsay Johnston. A major feature each year has been the insights contributed by Aboriginal elder 'Uncle' Max Dulumunmun Harrison. Since its inception, participants from 46 nations have attended the program. Participants are primarily, now, practising architects - older and younger - with some professors, academics, recent graduates and a few senior students. Participants stay for the first week in the exquisite hostel accommodation at the Boyd Education centre, designed by Murcutt with Wendy Lewin and Reg Lark and completed in 1999. Th 'big room' at 'Riversdale' is transformed into both banqueting hall and a design studio for six days while participants commence the conceptual design of a project located on a sensitive scenic site within walking distance of the venue. The program includes extensive site investigations, intensive studio tutoring, progress design critiques and after dinner lectures by the 'masters'. The studio relocates to the University of Sydney for the second week, participants stay in a hotel near the University at Darling Harbour and culminates in final presentations and 'Big Crit Day'. Other events in the program include visits to significant houses designed by Glenn Murcutt and the other tutors and, in previous years, a Sydney Harbour evening cruise. See the web site and 'blog' for latest information, program, costs and application form - www.ozetecture.org

CONFERENCIA DE IRARRAZAVAL EN MIT / IRARRAZAVAL LECTURE IN MIT

2009-04-18T17:21:00.004-04:00

El jueves 23 de Abril Sebastian Irarrazaval dictará un conferencia sobre su trabajo reciente en el MIT. En el marco de ciclo de conferencias organizado por la Escuela de Arquitectura del Massachusetts Institute of Technology, titulado "the new craft of architecture", también han sido invitados los arquitectos Rafael Moneo y Alvaro Siza entre otros.

MIT, Room 34-101, Thursday ,April 23, 6:30 pm.

The New Craft of Architecture
Craft is as much about technology as about tradition.
While certain techniques and/or skills may fade away with the
advancement of technology, the idea of craft only evolves.
Today, craft of architecture is defined by both robotics and carpentry.

ESCUELA DE DISEÑO P. UNIVERSIDAD CATOLICA DE CHILE

2009-04-11T11:18:00.004-04:00

El Nuevo Edificio para la Escuela de Diseño de la Pontificia Universidad Católica con una superficie de 4000m2 se ubicará en el campus lo Contador en Providencia. Contempla estacionamientos, salas de clases, laboratorios y oficinas. Además de la Escuela de Diseño, la construcción albergará al Instituto de Estudios Urbanos y Territoriales. La fecha estimado de finalización de las obras es Marzo del año 2010.

PATRIMONIO MODERNO única obra para celebrar el bicentenario en el extranjero:

2009-03-23T17:43:00.004-04:00

Chile construye su primer centro cultural en Buenos Aires
MAITE ARMENDARIZ AZCARATE

En pleno Barrio de Palermo de Buenos Aires se levantará la única obra nacional que se inaugurará en el extranjero en 2010, para celebrar el Bicentenario. Emplazado en los terrenos de la embajada chilena, el nuevo centro cultural contará con espacios para exposiciones, seminarios, teatro y cafetería. "Aquí pasará de todo", aclara entusiasmado el embajador Luis Maira.La oficina de arquitectura de Sebastián Irarrázaval ganó el proyecto de diseño del nuevo inmueble. Superó las 24 propuestas presentadas en el marco de un seminario realizado por la organización Internacional DoCoMoMo (Documentación y Conservación del Patrimonio Moderno), el MOP y liderado por la Facultad de Arquitectura de la PUC. "El concepto que imperó fue anexarse al edificio de la embajada con un carácter lo más sobrio posible", explica Hugo Mondragón, director del magíster de esa facultad.El Centro Cultural Embajada de Chile se realizará sobre una superficie de 650 m{+2}, dentro del perímetro y adosado al actual edificio de esa cancillería. Se trata de una casona representativa de la arquitectura moderna chilena de fines de los años 60, por lo que cualquier intervención podía afectarla.Por una filtraciónLa Embajada de Chile en Argentina fue levantada en 1969 en lo que los antiguos bonaerenses llamaban "el cerrito", de una altura de 6 metros sobre el nivel de la calle Tagle y entre los jardines de Palermo, recuerda Luis Maira. "El terreno nos lo donó el gobierno argentino, como canje del sitio y la casa de la Embajada de Argentina en Chile".La idea de levantar allí el centro cultural fue un hecho fortuito, recuerda Maira. "Una filtración que se fue convirtiendo en una inundación de un sector del jardín que dañaba a los estacionamientos de la embajada obligó a retirar el pasto y colocar una placa de cemento. El técnico que hizo el trabajo aseguró que sobre esa losa se podía levantar 'hasta un mall'"; así surgió la idea de hacer un espacio de desarrollo cultural."Se construirá con fondos del presupuesto aprobado para 2009 y debiera costar del orden de un millón de dólares. Es barato, tenemos el sitio y la construcción aprovecha esta base ya establecida. Utilizará los mismos servicios de aseo, y personal de mantención de la embajada", agrega el diplomático.Sobre cómo se decidirá la programación, Maira explica: "Este será un espacio privilegiado para el nuevo agregado cultural que vendrá con el próximo gobierno. Siempre ha habido uno en Argentina. Lo nuevo será un administrador que habrá que contratar". Agrega que la figura moderna de un agregado cultural es más bien la de un promotor con capacidad de gestión "y que tenga una buena relación con los creadores más que una personalidad de la cultura, como los que antiguamente ocupaban estos cargos, por lo general destacados pintores, poetas, o músicos".Así y todo, para Luis Maira la cultura sigue siendo el talón de Aquiles en la relación bilateral entre Chile y Argentina. "Hay siete comités de integración que funcionan increíblemente, lo único que no alcanza un nivel equivalente es la cultura; se hace bastante, pero es mínimo respecto a lo que se podría realizar".Recuerda que tradicionalmente en Buenos Aires hay un espacio para los grandes creadores nacionales: "Si viene Antonio Skármeta y presenta un libro, es en los mejores salones o librerías argentinas; lo mismo pasa cuando llega Gonzalo Rojas o Nicanor Parra, cuando venía". Agrega que también son aplaudidos conjuntos musicales populares como Inti-Illimani, Illapu o Los Jaivas. "Los que no tienen espacio son los creadores emergentes, escritores jóvenes, los nuevos cineastas. Aquí si tendrán un lugar".Al consultarle si se plantea ubicar en las nuevas dependencias una librería para dar a conocer la literatura chilena, responde: "Podría ser, este espacio ha sido proyectado con bastante flexibilidad para su uso".El acceso al nuevo recinto cultural será gratuito. El embajador recuerda que los centros de cultura como el de España o Italia -"que son los más populares aquí en la Argentina"- operan sobre subsidios públicos a la cultura del país correspondiente y pequeños cobros que van en beneficio directo de los exponentes. "Por ejemplo, ante una gran muestra de pintura, habrá que nombrar un curador. Será un proyecto que se mande por la embajada a la Dirección de Asuntos Culturales de la Cancillería, Dirac. Ella asignará los recursos y se pagará por el proyecto lo que corresponda".El plan es contar en las nuevas salas con una muestra permanente de pintura chilena. "Lo hablamos con Alejandro Foxley, cuando era ministro de Relaciones Exteriores; me ofreció esa posibilidad porque la cancillería tiene acceso a una cantidad importante de buena pintura chilena que no está en exhibición, ya sea en el Museo de Bellas Artes o en otras reparticiones públicas. Además de exposiciones temporales y montajes teatrales o de multimedia, también se proyecta realizar seminarios internacionales. "Hoy no tenemos dónde traer grandes figuras de la vida académica chilena a discutir sobre los temas más variados. Un lugar como éste nos viene de perla".Sebastián Irarrázaval: Arquitecto ganador"La mayor cualidad de esta nueva estructura es que privilegia la simultaneidad de actividades y la continuidad espacial", asegura el arquitecto ganador del proyecto, Sebastián Irarrázaval. El profesional, egresado y profesor de la PUC, fue calificado como uno de los arquitectos emergentes más interesantes del mundo por la prestigiosa revista Wallpaper.Adelanta que el centro cultural generará una nueva cara hacia el parque que lo circunda. "La presencia de una rampa de acceso a igual que la terraza de la cafetería ayudarán a activar lo que hoy por hoy es un espacio notable desde el punto de vista paisajístico, pero subutilizado".Junto a su equipo -que también integra Francisca Rivera como arquitecta asociada y Guillermo Hevia García como colaborador-, Irarrázaval se anexará con la embajada mediante la utilización de geometrías curvas, rasgo distintivo del actual edificio, y construyendo una cubierta vegetal.

fuente: Artes y Letras de El Mercurio,Domingo 22 de Marzo 2009

back to www.sebastianirarrazaval.com

IRARRAZAVAL SELECCIONADO PARA LIBRO PHAIDON 10X10_3/ IRARRAZAVAL WILL BE FEATURED IN PHAIDON 10X10_3 BOOK

2009-02-12T10:32:00.003-03:00

10x10_3 Curated by Shumon Basar, Mercedes Daguerre, Luis Fernández-Galiano, Bart Goldhoorn, Joseph Grima, Carlos Jimenez, Kengo Kuma, Andrew Mackenzie, Peter Cachola Schmal and Ai Weiwei A global, up-to-the-minute overview of contemporary architecture selected by ten prominent members of the international architecture community Following on from the successful 10x10 and 10x10_2, features the work of 100 rising stars and a variety of buildings from private houses and apartments to schools, offices and stadia Features projects that redefine architecture, exploring never-before-used materials and proving that ‘green’ is the new standard in innovative design A must-have for anyone wanting to keep up to date with the future of architecture Shumon Basar is a London-based architecture writer and curator. He directs the Cultural Programme at the Architectural Association in London. Mercedes Daguerre is a lecturer, researcher and writer. She is currently an editor at Casabella magazine. Luis Fernández-Galiano is the publisher and editor-in-chief of Architectura Viva and a professor at the School of Architecture, Madrid. Bart Goldhoorn is a Dutch-born architect, who in 1995 founded A-Fond Foundation to support the development of architecture in post-Soviet Russia. Joseph Grima is the Director of New York City’s Storefront for Art and Architecture, an organization and exhibition space for architecture, art and design. Carlos Jimenez is the principal of Carlos Jimenez Studio in Houston, Texas, a professor at Rice University’s School of Architecture, and a jury member of the Pritzker Architecture Prize. Kengo Kuma is the principal of the internationally renowned Kengo Kuma & Associates architecture firm in Tokyo. Andrew Mackenzie is the editor-in-chief of Architecture Review Australia and (Inside) Australian Design Review. Peter Cachola Schmal is Director of the Deutsches Architekturmuseum (DAM) in Frankfurt, Germany. Ai Weiwei is one of the most interesting artists/architects working in China today. Based in Beijing, he is also an author, curator, and critic.

IRARRAZAVAL GANA CONCURSO CENTRO CULTURAL EMBAJADA DE CHILE EN ARGENTINA/ IRARRAZAVAL WINS CHILEAN EMBASSY CULTURAL CENTER IN ARGENTINA COMPETITION

2009-02-09T22:19:00.008-03:00

Emplazado en el barrio de Palermo de la ciudad de Buenos Aires en los terrenos de la Embajada de Chile , el Centro Cultural contará con espacios para exposiciones, seminarios, teatro y cafetería. El edificio entrará en operaciones el año 2010 y es el único edificio que el Gobierno de Chile construirá en el extranjero con motivo de la celebración del Bicentenario de la Independencia de la Republica. El Jurado fue presidido por el señor Embajador de Chile en Argentina, Don Luis Maira y lo integraron los señores Hugo Mondragón de la Universidad Católica; Oscar Novoa de la Dirección de Arquitectura del MOP, Celso Moreno de la Comisión Bicentenario y Gustavo Ayares y Gonzalo Arenas del Ministerio de Relaciones Exteriores.
El equipo de proyecto lo integran, además de Sebastián Irarrazaval, Francisca Rivera como arquitecta asociada y Guillermo Hevia García como colaborador.

IRARRAZAVAL GANA CONCURSO PARA DISEÑAR EL NUEVO HOTEL INDIGO EN SANTIAGO/ IRARRAZAVAL WINS COMPETITION TO DESIGN NEW INDIGO HOTEL IN SANTIAGO

2009-01-17T15:19:00.008-03:00

Ayer fueron anunciados los resultados del concurso restringido para diseñar el nuevo Hotel Indigo en Santiago de Chile.
Además de Irarrazaval, fueron también invitados a participar Mauricio Pezo & Sofía von Ellrichshausen , Cecilia Puga, Cristián Boza y ARC arquitectos.
Con 49 Habitaciones, Spa y equipamiento para negocios, el Hotel estará ubicado en el exclusivo sector de Alonso de Cordoba y estará operando el 2010.

Yesterday were announced the results of the restricted competition to design a new Indigo Hotel in Santiago de Chile.
Together with Irarrazaval, were also invited Mauricio Pezo & Sofía von Ellrichshausen , Cecilia Puga, Cristián Boza and ARC arquitectos.
The hotel contemplates 49 bedrooms, Spa and business facilities. It will be placed in the trendy area of Alonso de Cordoba in Santiago Capital and will be open in 2010.

IRARRAZAVAL EN ENTREVISTA EN REVISTA AU BRAZIL DE DICIEMBRE/ IRARRAZAVAL IN AU BRAZIL DECEMBER ISSUE

2008-12-16T17:58:00.005-03:00

Entrevista

De mãos dadas com a modernidade
Um dos frutos da boa safra chilena, Sebastián Irarrázaval afirma a vigência do movimento moderno

POR VALENTINA N. FIGUEROLA

Formado pela Pontificia Universidad Católica de Chile em 1991, Sebastián Irarrázaval tem os mesmos mestres que Mathias Klotz, Alejandro Aravena e Smilyan Radic, chilenos também de projeção internacional

Sebastián Irarrázaval nasceu em Santiago do Chile, em 1967. Em 1993, dois anos depois de ter se formado em arquitetura pela Pontificia Universidad Católica de Chile, fundava seu próprio escritório, que leva o seu nome. Hoje, Irarrázaval, assim como Mathias Klotz, Alejandro Aravena e Smiljan Radic, é um dos arquitetos chilenos de maior projeção internacional. Sua carreira está relacionada com as oportunidades que o desenvolvimento econômico do seu país trouxe a jovens profissionais de sua geração na década de 1990. Foi recentemente premiado pela 16a Bienal de Arquitetura do Chile com o projeto da casa Pedro Lira, publicada por AU (edição 172, Especial Jovens Arquitetos Latino-americanos, da qual é autor também da ilustração de capa), em que revela sua predileção pelas formas puras, pelas linhas retas, e pelas plantas abertas e fluidas, integradas com o entorno. Em uma de suas obras preferidas, La Reserva Casa (2005/2006), habitação pré-fabricada de baixo custo feita com concreto, madeira e chapas de aço, cria uma arquitetura que ele chama de "sintética", na qual "nada sobra, nada excede". Nessa construção, assim como na casa Ocho al Cubo (2004/2006, publicada em AU 163), os limites entre interior e exterior desaparecem em grandes painéis deslizantes de vidro. Outra obra conhecida de Irarrázaval é o Hotel Índigo, na Patagônia chilena (AU 159), onde, mais uma vez, combina chapas de aço e madeira para criar uma obra singular, onde o projeto gráfico foi trabalhado junto com o de arquitetura. Pela entrada leste, chega-se ao lobby do hotel, no primeiro pavimento, por uma suave rampa cercada por um painel de eucaliptos. Um capítulo à parte na obra do arquiteto chileno, aliás, é a circulação, explorada de maneira rica e, ao mesmo tempo, racional. Em entrevista à AU, feita por ocasião da presença do arquiteto em São Paulo para participar do Construtech, evento promovido pela PINI em outubro, Irarrázaval diz que esta foi uma das muitas lições que incorporou do modernismo. "O movimento moderno não está superado. Ainda é muito vigente", afirma o chileno. A seguir, trechos da conversa.

aU POR QUE DECIDIU ESTUDAR ARQUITETURA?
IRARRÁZAVAL Não foi minha primeira opção. Estudei literatura por um ano, mas logo ingressei em arquitetura por achar que esta carreira me daria, futuramente, mais suporte para abordar distintas tarefas. A formação do arquiteto adestra o indivíduo para entender as totalidades e para dar soluções simples a problemas muito complexos, além de ensinar e organizar tarefas. O trabalho em equipe era algo que me motivava em relação ao estudo da arquitetura, o que é muito distinto do mundo literário.

aU VOCÊ PERTENCE A UMA GERAÇÃO DE ARQUITETOS COMO MATHIAS KLOTZ, ALEJANDRO ARAVENA E SMILJAN RADIC. O QUE MARCOU A GERAÇÃO DE ARQUITETOS NA QUAL ESTÁ INSERIDO? QUAIS FORAM SUAS INFLUÊNCIAS?
IRARRÁZAVAL Todos somos alunos da Escuela de Arquitectura de La Universidad Católica, de forma que compartilhamos os mesmos mestres. Ingressamos numa época em que o Chile oferecia grandes oportunidades para os arquitetos. A economia crescia a 10% ao ano e o país despertava de um longo período de letargia, se abrindo para o mundo. Compartilhamos também de um contexto cultural que valoriza o trabalho duro e soluções que, mesmo inovadoras, se ajustam aos meios materiais, menosprezando o abastamento e a ostentação. Compartilhamos uma inclinação para uma arquitetura abstrata, porém com forte presença material. E, sobretudo, acreditamos na vigência do paradigma moderno.

aU O MOVIMENTO MODERNO É UMA CONDIÇÃO PERMANENTE? NÃO ESTARIA SUPERADO EM MUITOS SENTIDOS?
IRARRÁZAVAL Não o considero superado, pelo contrário: acredito que está muito vigente. Muito além do sustento ideológico e da narrativa por trás da modernidade, existem princípios incorporados à arquitetura moderna que estão em pleno vigor, como a importância do sistema de circulação como estruturador da obra, a continuidade espacial, a equanimidade nas soluções, a noção de uma obra como totalidade, a linguagem abstrata e, sobretudo, o predomínio do universal sobre os sabores locais.

aU COMO AVALIA A ARQUITETURA MUNDIAL? O QUE PENSA DA "ARQUITETURA DO ESPETÁCULO"? É DE TODO RUIM?
IRARRÁZAVAL Creio que existe uma tensão entre aqueles que seguem reformulando o paradigma moderno e aqueles que promulgam paradigmas formais assentados nas novas tecnologias digitais. Em ambas as trincheiras, existem arquitetos bons e ruins. O paradigma digital abriu novas estratégias de projeto que seguem sendo válidas e enriquecem o paradigma moderno. Existe uma interessante transposição entre tradição moderna e vanguarda digital. Da arquitetura moderna, me interesso por problemas anteriores a esta disputa de linguagens como, por exemplo, a questão da escala, os sistemas de circulação, a qualificação dos espaços, a inserção da sociabilidade no projeto e em como estabelecer filiações com o contexto. A respeito do espetáculo, acredito que deva haver uma distinção entre os arquitetos que instauram tendências e aqueles que as seguem. A propósito, valorizo os primeiros, como Peter Zumthor e Zaha Hadid, porque alcançaram uma obra que incorpora, de um lado, a permanência e, de outro, a mudança. São dois pólos que exemplificam esta tensão atual.

aU ACREDITA QUE COM A CRISE ECONÔMICA A ARQUITETURA, NO GERAL, TENDERÁ A SER MAIS SÓBRIA E MENOS ESPETACULAR?
IRARRÁZAVAL Não acredito que a crise levará, necessariamente, a uma arquitetura mais sóbria. Oscar Niemeyer, a quem valorizo muito, tem uma obra que poderia ser chamada de espetacular mas que, no entanto, é feita com meios muito simples.

A casa na Reserva (à esquerda) é sua obra de que mais gosta, por ser sintética. "Nada sobra, nada excede", diz. Ao centro, capa desenhada pelo arquiteto para a edição especial de AU (edição 172) sobre jovens latino-americanos; e, à direita, a escola de desenho da Universidade Católica, vencedora de recente concurso

aU O ENGENHEIRO CECIL BALMOND, RESPONSÁVEL PELA ESTRUTURA DE OBRAS POLÊMICAS COMO A CASA DA MÚSICA, DE REM KOOLHAAS, E DOS PAVILHÕES DO VERÃO DA SEPERTINE GALLERY, EM LONDRES, DIZ QUE A ARQUITETURA PASSA POR UM RENASCIMENTO TRAZIDO POR NOVAS TECNOLOGIAS E MATERIAIS. VOCÊ CONCORDA COM ISSO?
IRARRÁZAVAL Acredito que esse renascimento a que ele se refere se deva às tecnologias digitais, mas discordo que decorra de novas tecnologias materiais. Grandes obras vêm sendo construídas com métodos de construção artesanais, como a ponte em Zaragoza, projetada por Zara Hadid. Nesse sentido, o paradigma digital está longe de ser incorporado nos métodos de produção, como seus ideólogos querem fazer acreditar.

aU COMO AVALIA A CONSTRUÇÃO CHILENA? ESTÁ ATRASADA OU ADIANTADA TECNOLOGICAMENTE? DE QUE FORMA ESTA CONDIÇÃO REFLETE NA PRODUÇÃO ARQUITETÔNICA DE SEU PAÍS?
IRARRÁZAVAL Está bastante adiantada, mas a mão-de-obra ainda é muito barata, de forma que os arquitetos aqui seguem valorizando a "obra de arte", ou seja, aquilo que é "feito a mão". Por acréscimo, damos trabalho aos chilenos e, assim, o dinheiro não fica com as empresas estrangeiras que fabricam painéis de alumínio composto e brises de alumínio.

aU COMO O MERCADO IMOBILIÁRIO INTERFERE NO PROJETO ARQUITETÔNICO? COMO É A RELAÇÃO ENTRE CONSTRUTORA E ARQUITETO?
IRARRÁZAVAL Ainda é o arquiteto que tem controle da obra, é ele quem tem a responsabilidade civil e legal de seu acompanhamento.

aU QUE TIPO DE ARQUITETO A SOCIEDADE NECESSITA HOJE E DE QUE FORMA AS ESCOLAS DE ARQUITETURA ESTÃO RESPONDENDO A ESSA NECESSIDADE?
IRARRÁZAVAL O ensino centrado na elaboração de um projeto de arquitetura segue como válido na medida em que o grau de complexidade que este único exercício demanda prepara o intelecto dos alunos para abordar problemas de diversas índoles, ainda que seus talentos se desenvolvam fora da profissão. O problema é que muitas escolas deslocaram o projeto de arquitetura do centro do ensino, por isso é possível ver uma enorme decadência daquilo que já foram prestigiosas universidades norte-americanas e européias.

aU ACREDITA QUE A FORMAÇÃO DEVERIA SER MAIS TÉCNICA DO QUE GENERALISTA? COMO É A FORMAÇÃO NO CHILE?
IRARRÁZAVAL Acredito que a graduação deva ensinar os alunos a pensarem como arquitetos, além de ultrapassar os conhecimentos disciplinares. A especialização técnica deve ser oferecida nas pós-graduações que, a meu ver, além de oferecerem especialização em teoria, história e urbanismo, deveriam atingir esferas mais práticas como cálculo estrutural e administração de obras de alta complexidade, dentre outras.

aU QUAL É A SUA COLABORAÇÃO, COMO ARQUITETO, PARA A PRESERVAÇÃO DO MEIO AMBIENTE?
IRARRÁZAVAL Deveria ser maior, apesar de minha consciência sobre o assunto estar crescendo. Por enquanto, em geral, utilizo materiais recicláveis e me preocupam temas como conforto ambiental que, no geral, são resolvidos com meios modestos e, portanto, sustentáveis.

aU QUAIS SÃO SUAS REFERÊNCIAS ARQUITETÔNICAS? QUE ARQUITETOS VALORIZA?
IRARRÁZAVAL Aprecio Carlos Villanueva, da Venezuela e, em geral, os arquitetos modernos paulistas, sobretudo a Lina Bo Bardi. Dos Estados Unidos, gosto de Wright, Mies, Breuer e Paul Rudolph.

aU EM QUE PROJETOS ESTÁ TRABALHANDO ATUALMENTE? QUE CONCEITOS INCORPORAM?
IRARRÁZAVAL Venci recentemente o concurso para a nova escola de desenho da Universidade Católica e estou me dedicando a ela. Será um edifício de quatro pavimentos, com estrutura de concreto e vedação de madeira. Incorpora princípios organizacionais, escalas e qualidades materiais próprias do lugar onde se situa, uma velha fazenda.

aU QUAIS DOS SEUS TRABALHOS MAIS GOSTA E POR QUÊ?
IRARRÁZAVAL Entre os mais antigos, a casa Moro, pelo que tem de sintética. Entre os recentes, gosto da casa na Reserva, pelos mesmos motivos.

aU SINTÉTICA?
IRARRÁZAVAL Sim. Uma arquitetura em que nada sobra, nada excede.

LEER VERSION DIGITAL

CONFERENCIA EN BEIJING / LECTURE IN BEIJING

2008-11-24T14:32:00.009-03:00

Tsinghua Campus in Beijing

Invitado por la prestigiosa Universidad de Tsinghua en China, Irarrazaval está presentando su trabajo profesional esta semana en Beijing. La visita se realiza en conjunto con el arquitecto Horacio Torrent y ocurre con motivo lanzamiento del número especial sobre arquitectura chilena que publica este mes World Architecture magazine y del cual Torrent es editor invitado. Con un tiraje de 60.00 ejemplares, WA es la más influyente del país.

Invited by the prestigious Tsinghua University of China, Irarrazaval presents his work this week in Beijing.The visit is taking place in relation with the new issue of World Architecture magazine about chilean architecture that is published this month. Also invited is the architect Horacio Torrent who is the editor of the issue. Having more than 60000 prints, WA magazine is the most influential in the country.

The director of World Architceture Magazine is professor Wang Lou

FINALISTAS PARA EMBAJADA DE CHILE EN ARGENTINA / SHORTLISTED FOR CHILEAN EMBASSY IN ARGENTINA

2008-11-21T15:21:00.008-03:00

Sebastian Irarrazaval Arquitectos han pasado a la lista corta del Concurso para el Centro Cultural de Chile en Argentina. De 24 propuestas recibidas fueron seleccionadas tres, las que pasan a la segunda fase para desarrollar en mayor detalle la propuesta para el Centro Cultural de Chile en Argentina, el que se ubicará en la actual embajada de Chile en Buenos Aires. La obra de 600 m2 que albergará espacios para exhibiciones, conferencias y seminarios será la única obra que Chile realice en el extranjero con motivo de las celebraciones del Bicentenario . El concurso es organizado por la Dirección de Arquitectura del MOP y el Magíster de Arquitectura de la Universidad Católica de Chile. El jurado lo integran, Luís Maira (Embajador de Chile en Argentina), Verónica Serrano (Directora de la Dirección de Arquitectura del MOP), Felipe Du Munceau (Embajador y Director Internacional Comisión Bicentenario), Romy Hecht (Profesora Escuela de Arquitectura PUC) y Pedro Bannen (Director Instituto de Estudios Urbanos y Territoriales PUC)

El equipo lo integran los arquitectos Sebastian Irarrazaval, Francisca Rivera y el estudiante de arquitectura de la PUC Guillermo Hevia García.

Sebastian Irarrazaval Architects were recently shortlisted to participate in the second stage of the competition for a Cultural Center in the Chilean Embassy in Argentina. From 24 projects submitted, 3 will run for the first prize.

GO BACK TO WWW.SEBASTIAN IRARRAZAVAL.COM

IRARRAZAVAL PREMIADO EN LA XVI BIENAL DE ARQUITECTURA DE SANTIAGO/ IRARRAZAVAL AWARDED IN THE XVI BIENAL DE ARQUITECTURA DE SANTIAGO

2008-11-10T09:00:00.001-03:00

El día de ayer en la clausura de la XVI Bienal de Santiago La casa Pedro Lira fue premiada entre 244 proyectos recibidos en la Muestra Nacional. La Casa, ubicada en sector Oriente de Santiago, ha sido extensamente publicada en revistas especializadas de todo el mundo. En el recientemente publicado Atlas de la Arquitectura del Siglo 21 de la editorial Phaidon la casa es destacado junto con otros dos proyectos diseñados por Irarrazaval: El Hotel Indigo Patagonia y La Casa en la Reserva.

Yesterday Pedro Lira house was awarded among 244 projects submitted to the XVI Bienal de Arquitectura de Santiago.
The house, located in the outskirts of Santiago de Chile, has being published worldwide in specialized magazines. Recently the Phaidon Atlas of 21 Century World Architecture featured the house together with 2 other projects designed by Irarrázaval: Indigo Patagonia Hotel and La Reserva House.
download pdf 2,5 M

XVI Bienal de Arquitectura

go back to www.sebastianirarrazaval.com

DWELL MAGAZINE-IRARRAZAVAL IN NOVEMBER INTERVIEW

2008-10-08T11:20:00.010-04:00

Santiago may be a tamer city than its South American brethren, but as architect Sebastián Irarrázaval tells us, there's change afoot where colonial legacy meets modern urban design. Story by Jeanine Barone / Photos by Cristobal Palma

Santiago, Chile
People & Places / Travel

Unlike sizzling Rio de Janeiro or seductive Buenos Aires, Santiago comes off as South America’s more straitlaced capital city. Chile, the world’s longest country, stretching almost 2,700 miles from north to south, is packed with plenty of eye-catching landscapes, from the soaring Andes to the arid Atacama Desert. And it’s no wonder that visitors are easily lured away from sleepy Santiago. Many who descend on Chile’s sprawling capital see it simply as a convenient gateway to the country’s real highlights: the Lake District, San Pedro de Atacama, and Torres del Paine National Park in Patagonia.

As Chile’s financial center, Santiago hardly presents a thrill a minute. Its more subdued spirit, however, actually telegraphs the national character, one that still has a bit of a self-esteem issue as it gets beyond its long cultural and geographic isolation. But with a flourishing economy, this city that’s often better-known for its wintertime smog is now in the midst of a building boom. To better understand Santiago’s oft-overlooked architectural treasures and how an influx of wealth is affecting the city’s character, we enlisted the help of architect Sebastián Irarrázaval.

Irarrázaval’s eponymous firm, found in the leafy barrio of Vitacura, has amassed a diverse body of work that includes office buildings, residences, showrooms, and a winery (currently in development), but it’s his ultracool, natural material–driven Indigo Patagonia Hotel that put him on the world design map. He recently won a competition to build the new school of design at the Universidad Católica, where he teaches architecture. In this city, where his father also studied and taught architecture, it’s no wonder Irarrázaval has strong, and not wholly laudatory, opinions about where Santiago is going.

You live in the relative peace of the Vitacura neighborhood. Why stay out of all the action downtown?

Vitacura was one of the first expansions of the city, about 60 years ago. There were cows here at that time. Now, things are changing, with an increase in multistory apartments, art galleries, and shops. But it’s still green. Yes, my house is a few minutes away from my office, but Vitacura is really a neighborhood, which is important because I have five children. Plus, I’m only a 15-minute drive from downtown. And there are many private gardens that you can enjoy, even if you cannot enter them.

Plenty of money is pouring into the capital, but is that necessarily a recipe for desirable growth?

The state has become less powerful and everything is more chaotic. For example, we have plenty of motorways, and that means the centers of the city have lost their importance. In Santiago, you don’t know where the center is. There should be public parts of the city that you could easily recognize, like in Paris and other old cities—which were once models for Santiago. These so-called urban rooms would maintain the same building height, style, and materials on both sides of the street. El Golf was a neighborhood that was planned with “urban rooms” in mind. Now it’s a business district and most of that has been destroyed. Borja Huidobro has been trying to revive this idea of in El Golf, where he did several buildings. And as a result, you can recognize the design of the area.

Is the new construction embracing modernism?

The Chileans associate modernism with prestige, with being forward-looking. It shows the world that Chile is part of a global trend. It’s a way of saying we are not isolated, because Chile had been isolated for so long. Modernism gives freedom to architects; it provides flexibility and plenty of light, and it’s appropriate for the way we now live. Good buildings that are fresh and original can be born here, but, unfortunately, many are just imitations. One of the best pieces of modern architecture in the city, however, is the mountainside chapel Los Benedictinos, by Gabriel Guarda and Martín Correa. With light coming in from skylights and an array of windows, the treatment of light is the main design element. The Palacio de la Moneda, by Joaquín Toesca y Ricci, where [then-president Salvador] Allende died, is one of the best pieces of architecture. Its austere and clear spaces have a sense of permanence. Close to it is the modern Centro Cultural Palacio la Moneda, which I also like. Finally, Rodrigo Pérez de Arce did a nice renovation of Plaza de Armas. He took out half the trees to return the square to a public space, but it also remains a green site for relaxing.

What has been the fate of Santiago’s renowned colonial structures in the boom?

Santiago is moving closer to Tokyo and São Paulo rather than Paris in terms of not respecting the old and not properly planning the city. There’s no support from the state to maintain the old colonial-era buildings that are part of Santiago’s historical past. You need them in order to recognize the city. But now you see a colonial-era house with a huge skyscraper next to it or old buildings destroyed to make way for modern ones.

Where do you see a more compelling mix of the old and new?

To see old and new buildings in one place, visit the Universidad Católica campus, where I teach. El Comendador is an old colonial house with a green courtyard on the campus. It was once a hacienda and then a hospital. One room is now a studio-workshop; the old stable and chapel are classrooms. It’s like what I do, trying to make things flexible. To be permanent, architecture should be flexible. On campus, there’s also a modernist library that’s unusual because it’s underground and yet has the feeling of being outside. The architect, Teodoro Fernández, has taught at the university for a long time and has won quite a lot of competitions.

What sights should not be missed that also provide a window into Santiago life?

There is a system of pedestrian passageways, or pasajes, within buildings in downtown Santiago that winds around like a labyrinth. Here, there are odd, independently owned shops selling medical supplies, scissors, and so forth. There are also streets dedicated to one type of product, and this speaks to the city’s handicraft tradition. For example, Calle Victoria is a place where everything leather is sold; Diez de Julio is devoted to car repair and tires; and Baratillo, a narrow passageway, has wicker-furniture stores. I also like shopping at La Vega, a market selling chiles, mushrooms, potatoes, and much more.

Where do you recommend a visitor go for shopping or to have a nice meal?

In El Golf, Pura is a sophisticated shop with interesting ponchos, scarves, and bags with good handmade traditional designs that have been modernized. Next door is Interdesign, a shop that sells nice furniture and lamps. I also like MAVI (Visual Arts Museum) and the contemporary art exhibitions at Galería Animal. Liguria is a loud and crowded chain restaurant where you can eat rabbit and other types of traditional foods
on vintage plates in an old-time atmosphere. The best thing you can eat in Santiago is a sandwich. Fuente Alemana has a huge central table and you can get German sandwiches with pork and sauerkraut. Le Fournil is a French coffee-shop chain with the best bread you can find in all of Santiago. It’s across from a Starbucks, where no one goes.

Chockablock with high rises, downtown Santiago at night is a sight to behold, particularly given the building boom the Chilean capital has experienced of late. Yet the glass, steel, and concrete can’t fully distract one from the city’s natural heights: the ever-present peaks of the snow-draped Andes in the distance.Palacio de la Moneda, a late-18th-century colonial presidential palace, is now the government seat. A stroll through the inner patios is particularly serene

go to Dwell

IRARRAZAVAL PARTICIPARA EN LA XVI BIENAL DE ARQUITECTURA DE SANTIAGO/ IRARRAZAVAL WILL PARTCIPATE IN THE XVI BIENAL DE ARQUITECTURA DE SANTIAGO

2008-09-12T18:33:00.003-04:00

Noviembre 2008, Museo de Arte Contemporáneo, Parque Forestal, Santiago, Chile
for more information please visit http://www.bienaldearquitectura.cl/category/muestra-nacional/

ARQUITECTOS CHILENOS EN LA BIENAL DE VENECIA/CHILEAN ARCHITECTS IN VENICE BIENAL

2008-09-07T11:47:00.004-04:00

Articulo aparecido en Diario la Tercera, Suplemento Cultura, Sábado 6 de Septiembre.
Article from La Tercera newspaper, Santiago de Chile, Saturday, September 6th.
go back to www.sebastianirarrazaval.com

Irarrazaval participará en la 11a Bienal de Venecia /Irarrazaval in Venice Biennale Architecture 11th International Architecture Exhibition

2008-08-23T16:09:00.006-04:00

CHILE
I Was There
Alejandro Aravena, Eduardo Castillo, Jose Cruz, German del Sol, FAR Frohn & Rojas, Sebastian Irarrazaval, Mathias Klotz, Alberto Mozo, Cecilia Puga, Smiljan Radic
Commissioner: Claudia Barattini. Curator: Mauricio Pezo. Vice-Curator: Sofia von Ellrichshausen. Venue: Artiglierie, Arsenale

The Venice Biennale has for over a century been one of the most prestigious cultural institutions in the world. Ever since its foundation in 1895, it has been in the avant-garde, promoting new artistic trends and organising international events in the contemporary arts in accordance with a multi-disciplinary model which characterises its unique nature.

EXIBICION EN CURSO DE IRARRAZAVAL EN PORTUGAL / IRARRAZAVAL CURRENT EXHIBITION IN PORTUGAL

2008-07-30T18:26:00.004-04:00

21 de Junio al 7 de Septiembre

REACCIÓN EN CADENA TRANSFORMACIONES EN LA ARQUITECTURA DEL HOTEL

Quinta da Fonte da Pipa y Lagar das Portas do Céu, Loulé

Comisario: Luís Tavares Pereira, con la colaboración de los arquitectos Paula Santos y Paulo Martins Barata, del escritor Jorge Gomes Miranda y del fotógrafo Paulo Catrica
Producción: Museu de Arte Contemporânea de Serralves, Porto

La industria del Turismo se enfrenta hoy con nuevos desafíos motivados por la facilidad de las comunicaciones y del crecimiento de la circulación de personas, de la creciente sofisticación del público. A medida que nos volvemos más globales el Hotel constituye uno de los principales puntos de enlace de una sociedad en movimiento.

La nueva generación de hoteles refleja transformaciones que cambian el hotel para algo más enfocado en el concepto de experiencia, singularidad y autenticidad, respondiendo al mismo tiempo, a un público cada vez más viajero, conocedor y exigente. Asistimos al regreso a la hospitalidad, anteponiéndose a la industria, a una tentativa de personalización de la experiencia, valorando la diferenciación y la memoria, por oposición a la homogenización de las cadenas, donde cada hotel era rigurosamente idéntico, independientemente del lugar, obligadas a segmentar y diferenciar sus marcas. El fuerte énfasis en los Standard de las grandes cadenas, comienza a ser integrado por una mayor atención y mejor diseño y a la introducción de soluciones innovadoras, sensibles y creativas, donde los arquitectos y diseñadores tienen una importante contribución, por la propia naturaleza de su trabajo.

El impacto mutuo entre el turismo y la arquitectura serán presentados en dos momentos distintos:

Parte I, en el Palacio da Quinta da Fonte da Pipa, inauguración el día 29 de junio, con la serie fotográfica de Paulo Catrina H 08, el inédito de poesía de Jorge Gomes Miranda Resgate, y las entrevistas video a arquitectos, diseñadores y hoteleros Hospitalidad por Paulo Martins Barata.

Parte II, en el Lagar das Portas do Céu, inauguración el día 26 de julio, incluyese la gran exposición de proyectos de hoteles contemporáneos nacionales e internacionales, abiertos al público o en fase de proyecto, la segunda parte de las entrevistas video a arquitectos, diseñadores y hoteleros y la exposición de los textos de antología literaria y ensayística (1965-2008) “Hoteles como casas / Casas como hoteles” del autor Jorge Gomes Miranda.

ADJAYE ASSOCIATES, AIRES MATEUS & ASSOCIADOS, AISSLINGER STUDIO, ÁLVARO SIZA VIEIRA ARQUITECTO, ANDRÉ BALAZS PROPARTIES, ANC ARQUITECTOS, AC HOTELS, ANOUSKA HEMPEL DESIGN, ANTONIO CITTERIO AND PARTNERS, ARX PORTUGAL ARQUITECTOS,ATELIER JEAN NOUVEL, ATELIER BUGIO, AUTOBAN, BATES MAHER ARCHITECTS, BIG, BURKHALTER & SUMI ARCHITECTS, CANNAT & FERNANDES ARQUITECTOS, CARLOS CASTANHEIRA & CLARA BASTAI ARQUITECTOS, CENTRAL DE ARQUITECTURA CHRISTIAN LIAIGRE, CONCRETE ARCHITECTURAL ASSOCIATES, CREMASCOLI, OKUMURA E RODRIGUES ARQUITECTOS, EDGE DESIGN INSTITUTE, ÉDOUARD FRANÇOIS, EDUARDO SOUTO DE MOURA, GERMAN DEL SOL ARQUITECTO, GONÇALO BYRNE ARQUITECTOS, GRAFT, HARDER SPREYERMANN ARCHITEKTEN, HERZOG & DEMEURON, JOÃO LUÍS CARRILHO DA GRAÇA ARQUITECTOS,JOÃO PEDRO FALCÃO DE CAMPOS, JOHN PAWSON, JOSÉ CARLOS CRUZ ARQUITECTO, JOSÉ PAULO DOS SANTOS,JSª, KENGO KUMA AND ASSOCIATES, KING ROSELLI ARCHITECTS, LÁGRIMAS HOTELS & EMOTIONS,LAURENT SAVIOZ ARCHITECT, LEGORRETA + LEGORRETA, MAHMOUDIEH DESIGN, MANUEL TAÍNHA, MATALI CRASSET, MATTEO THUN & PARTNERS, - É + ARQUITECTOS, MVRDV, OITOEMPONTO, OMA, PAULO DAVID ARQUITECTOS, PLASMA STUDIO, PROMONTÓRIO ARQUITECTOS, ROCKWELL GROUP, RUY OHTAKE ARQUITECTURA E URBANISMO, SEBASTIÁN IRARRÁZAVAL ARQUITECTO, SERÔDIO FURTADO & ASSOCIADOS, STEVEN HOLL ARCHITECTS STUDIO 63 ARCHITECTURE + DESIGN, TADAO ANDO, TIHANY DESIGN, UN STUDIO, VHM, ZAHA HADID

Entrevistas video
ÁLVARO SIZA, ANDRE BALAZS, ANTONIO CATALÁN, ANTONIO CITTERIO, ARTUR MIRANDA, EDUARDO SOUTO MOURA, JOÃO PEDRO SERÔDIO E ISABEL FURTADO, JACQUES BEC, JOSÉ CARLOS CRUZ, JOSÉ MIGUEL JÚDICE, LADY WEINBERG, LARS KRÜCKEBERG E WOLFRAM PUTZ, SIMON WOODROFFE

ver mas información

June 21 to September 7

CHAIN REACTION TRANSFORMATIONS IN HOTEL ARCHITECTURE

Quinta da Fonte da Pipa and Lagar das Portas do Céu, Loulé

Curator: Luís Tavares Pereira, with the collaboration of the architects Paula Santos and Paulo Martins Barata, the writer Jorge Gomes Miranda and the photographer Paulo Catrica
Production: Museu de Arte Contemporânea de Serralves, Porto

The industry of Tourism is confronted with new challenges which derive from better and faster communications, and the consequent growth in people’s circulation, and the up-lifting of travellers sophistication. As we become more global, so does the hotel become a central node in a society on the move and it’s economy.

A new generation of hotels reflects transformations which displace the hotel into something more focused on the concept of experience, singularity and authenticity, in response to a growingly travelled, savvy and demanding audience. We witness an emphasis on ‘hospitality’, over that of ‘industry’, envisioning the Hotel as something more experiential, valuing differentiation and memory, as opposed to homogeneousness in design of the big chains, where each hotel is exactly the same as another, no matter where it is, leading to brand differentiation and segmentation. The imposing ‘standard’ of the big chains starts to integrate more and better ‘design’ and sensitive, creative and innovative solutions , where architects and designers have an important role, due to the very nature of their work.

The mutual impact between tourism and architecture will be illustrated and discussed through the presentation of some of the most relevant contemporary architectural designs, in two moments:

Part I, at the stately house of Fonte da Pipa, opening June 20th, including a series of photographs H 08 by Paulo Catrica, purposely made for this exhibition, the poetry book Resgate by Jorge Gomes Miranda, and the video interviews to architects, designers and hoteliers Hospitality by Paulo Martins Barata.

Part II, in the old olive mill Portas do Céu, opening July 27th, includes a large display of contemporary hotel designs both built and unbuilt, in Portugal and worldwide, the second part of the interviews to architects, designers and hoteliers and the exhibition of texts of the essay and literary anthology on the hotel (1965-2008) Hotéis como casas / Casas como hotéis by the writer Jorge Gomes Miranda.

ADJAYE ASSOCIATES, AIRES MATEUS & ASSOCIADOS, AISSLINGER STUDIO, ÁLVARO SIZA VIEIRA ARQUITECTO, ANDRÉ BALAZS PROPARTIES, ANC ARQUITECTOS, AC HOTELS, ANOUSKA HEMPEL DESIGN, ANTONIO CITTERIO AND PARTNERS, ARX PORTUGAL ARQUITECTOS,ATELIER JEAN NOUVEL, ATELIER BUGIO, AUTOBAN, BATES MAHER ARCHITECTS, BIG, BURKHALTER & SUMI ARCHITECTS, CANNAT & FERNANDES ARQUITECTOS, CARLOS CASTANHEIRA & CLARA BASTAI ARQUITECTOS, CENTRAL DE ARQUITECTURA CHRISTIAN LIAIGRE, CONCRETE ARCHITECTURAL ASSOCIATES, CREMASCOLI, OKUMURA E RODRIGUES ARQUITECTOS, EDGE DESIGN INSTITUTE, ÉDOUARD FRANÇOIS, EDUARDO SOUTO DE MOURA, GERMAN DEL SOL ARQUITECTO, GONÇALO BYRNE ARQUITECTOS, GRAFT, HARDER SPREYERMANN ARCHITEKTEN, HERZOG & DEMEURON, JOÃO LUÍS CARRILHO DA GRAÇA ARQUITECTOS,JOÃO PEDRO FALCÃO DE CAMPOS, JOHN PAWSON, JOSÉ CARLOS CRUZ ARQUITECTO, JOSÉ PAULO DOS SANTOS,JSª, KENGO KUMA AND ASSOCIATES, KING ROSELLI ARCHITECTS, LÁGRIMAS HOTELS & EMOTIONS,LAURENT SAVIOZ ARCHITECT, LEGORRETA + LEGORRETA, MAHMOUDIEH DESIGN, MANUEL TAÍNHA, MATALI CRASSET, MATTEO THUN & PARTNERS, - É + ARQUITECTOS, MVRDV, OITOEMPONTO, OMA, PAULO DAVID ARQUITECTOS, PLASMA STUDIO, PROMONTÓRIO ARQUITECTOS, ROCKWELL GROUP, RUY OHTAKE ARQUITECTURA E URBANISMO, SEBASTIÁN IRARRÁZAVAL ARQUITECTO, SERÔDIO FURTADO & ASSOCIADOS, STEVEN HOLL ARCHITECTS STUDIO 63 ARCHITECTURE + DESIGN, TADAO ANDO, TIHANY DESIGN, UN STUDIO, VHM, ZAHA HADID

Video interviews
ÁLVARO SIZA, ANDRE BALAZS, ANTONIO CATALÁN, ANTONIO CITTERIO, ARTUR MIRANDA, EDUARDO SOUTO MOURA, JOÃO PEDRO SERÔDIO E ISABEL FURTADO, JACQUES BEC, JOSÉ CARLOS CRUZ, JOSÉ MIGUEL JÚDICE, LADY WEINBERG, LARS KRÜCKEBERG E WOLFRAM PUTZ, SIMON WOODROFFE

see more information

IRARRAZAVAL DESTACADO EN ESPECIAL DE REVISTA AU BRASIL / IRARRAZAVAL FEATURED IN AU BRASIL

2008-07-17T13:03:00.006-04:00

Junto con ser destacado en el numero especial de Jovenes Arquitectos Latinoamericanos, la Edición de la revista AU invitó a Irarrazaval a diseñar la portada.
Revista AU invited Irarrazaval to submit a project for this special issue on latin-american young architects and was also invited to design the cover .

NUEVO EDIFCIO ESCUELA DE DISEÑO P. UNIVERSIDAD CATOLICA DE CHILE /NEW BUILDING SCHOOL OF DESIGN P. UNIVERSIDAD CATOLICA DE CHILE

2008-07-11T10:25:00.003-04:00

Con motivo de la celebración de los 40 años de la Escuela de Diseño de la P. Universidad Católica de Chile, el Diario la Tercera publicó un extenso reportaje donde se incluyen imágenes del nuevo edificio en madera laminada de 4 pisos y 4000m2 de superficie. La fecha de inicio de construcción es Febrero del 2009.

In relation with the 40th anniversary of the Escuela de Diseño de la P. Universidad Católica de Chile, La Tercera newspaper published an article where the new building is featured. The 4 stories building and 4000 m2 will be built in laminated timber . Start date of construction is February 2009

PUBLICACIONES RECIENTES / RECENT PUBLICATIONS

2008-07-11T09:48:00.003-04:00

House on the Landscape, C3 House 9, C3 Publishing co, Seoul, Korea, 2008. (Casa Pedro Lira)
AU , Architectura e Urbanismo, N° 72, Agosto, Brasil, 2008. (Casa Pedro Lira).
AD, Architectural Digest, México, Julio 2008 (Casa Pedro Lira)
Design et al, Londres, Julio, 2008 (Casa en las Palmas)
Idfx magazine, Londres, Noviembre 2008 (Casa Pedro Lira)
Escala No 211, Variaciones, Casas en Latinoamérica, Bogotá, Colombia, 2008 ( Casa la Reserva).
Arq N°69, Intervenciones, Santiago de Chile 2008 (Hotel Indigo Patagonia)
Made N°3, Novara, Italia 2008 (Reseña varios proyectos).

IRARRAZAVAL SHORTLISTED FOR KUNSTHAUS ZüRICH INTERNATIONAL COMPETITION

2008-04-01T08:41:00.008-04:00

Sebastian Irarrázaval Architects were shortlisted to participate in the International Competition for the Extension of the Kunsthaus Zürich.

From 213 teams, 20 were finally selected; 9 from Switzerland, 8 from Europe and 3 from overseas. Among participants are Luis Mansilla and Emilio Tuñón from Spain, Sauerbruch Hutton from Germany, David Chipperfield and Caruso St. John from London, Aires Mateus from Portugal, Gigon& Guyer and Diener & Diener from Basel.
(complete list pdf download )

Sebastian Irarrazaval Architects team includes Luis Soler _Ingenieros Asociados and Teresa Moller, landscape designer

The jury was formed by Swiss and international architects, artists and museum experts, representatives of the city of Zurich as well as builders and project initiators from the Zürcher Kunstgesellschaft, that is the Museum Association, and the Museum Foundation. The architects have time until autumn to work out their projects in accordance with the guidelines issued by the Museum Association and the jury. At that point the jury will reconvene to select the winning project.

The Kunsthaus Zürich houses one of the most important art museums in Switzerland and Europe, collected by the local Kunstverein, called Zürcher Kunstgesellschaft, and holdings running from the Middle Ages to the Contemporary Art, with an emphasis on Swiss art.

"Noch 20 Teams fürs neue Kunsthaus (extract from www.tagesanzeiger.ch)

214 Architekturteams aus 22 Ländern hätten den Erweiterungsbau des Zürcher Kunsthauses gern gebaut. In einer ersten Auswahlphase sind nun 20 von ihnen für den Wettbewerb bestimmt worden.

Neben renommierten Büros gehen auch zwei Nachwuchsteams an den Start. 9 der 20 Teilnehmer stammen aus der Schweiz, 8 aus Europa und 3 aus Übersee, wie es in einer Mitteilung heisst.

Unter den Teilnehmenden befinden sich einige Grosse der internationalen Architekturbranche, etwa das Büro von Luis Mansilla und Emilio Tuñón, die mit dem Museum für zeitgenössische Kunst (Musac) in Castilla y Leon für einiges Aufsehen gesorgt haben. Im illustren Teilnehmerfeld befinden sich auch REX Architecture aus New York, die Deutschen Sauerbruch Hutton oder der junge chilenische Star Sebastian Irarrazaval. Einige haben bereits an Zürcher Wettbewerben teilgenommen wie Caruso St. John aus London, die den Escher-Wyss-Platz neu gestalten werden, Josep Lluis Mateo (Teilnahme am Wettbewerb für den Prime Tower) oder David Chipperfield (Wettbewerb Kongresszentrum). Erstaunlicherweise nur auf der Nachrückposition landete Zaha Hadid, einer der am meisten diskutierten Stars der Szene. Auch Rafael Moneo, der das Kongresszentrum entworfen hat, schaffte es nicht unter die ersten 20 - ebenso wenig wie Mario Botta oder das renommierte Büro MVRDV aus Rotterdam."

go back to www.sebastianirarrazaval.com

SANTA MARIA POLO CLUB_SOTOGRANDE SPAIN RESULTS ANNOUNCED

2008-03-26T08:58:00.007-03:00

Results for this restricted competition were recently announced . Sebastian Irarrazaval Architects, Carlos Ferrater and Mathías Klotz took place . The jury declared the contest un-awarded.

The competition was run by IDOM from Spain on behalf of GLENTON ESPAÑA S.A

Bellow can be seen 3 images of the submission. The program included a Social Club House and Tribunes on a total surface of around 20.000 m2

.

go back to www.sebastianirarrazaval.com

INDIGO PATAGONIA HOTEL FEAUTURED AMONG 101 BEST HOTELS IN THE WORLD

2008-03-11T08:29:00.006-03:00

INDIGO PATAGONIA HOTEL FEAUTURED AMONG 101 BEST HOTELS IN THE WORLD BY 2008 *TATLER TRAVEL GUIDE

"Visionary yet understated. Designed by Chilean architect Sebastian Irarrazaval, Indigo mixes a modern Nordic look with a magnificent natural world showcased through masses of windows and open outdoor spaces. More like a super-cool industrial warehouse than a hotel, it hits exactly the right note for an area that has long been a magnet for mountaineers. There’s a go-easy vibe to the place and the quiet interiors are full of clean lines and soaring voids. The spa in the attic, with massage rooms and a sauna, is a heavenly high. Jump into one of three steaming hot tubs and marvel at the pristine beauty of Fiordo Última Esperanza. This is what you come to Patagonia for."

*Tatler is a contemporary British societyt magazine published by Condé Nast Publications. It carries articles on a broad range of topics, but its primary focus is on social trends amongst the very wealthy and aristocratic. Tatler is currently edited by Geordie Greig, who was previously the literary editor of the Sunday Times.

Circulation	90,590
Readership (all adults)	194,000

GO BACK TO WWW.SEBASTIANIRARRAZAVAL.COM

INDIGO PATAGONIA HOTEL . WATCH VIDEO ON 0300.TV

2008-03-03T10:18:00.004-03:00

go back to www.sebastianirarrazaval.com

PUC SCHOOL OF DESIGN-SEBASTIAN IRARRAZAVAL AWARDED FIRST PRIZE

2007-12-02T11:35:00.001-03:00

SEBASTIAN IRARRAZAVAL, in association with MARTIN LABBÉ and CAROLINA PORTUGUEIS, was recently awarded first prize in the architectural competition for a new building for the Catholic University of Chile School of Design.
The competition was open to faculty teachers and former students. Participants were asked to present project portfolios and ideas for the new building. The jury was composed by the faculty dean, the faculty directors and the university infrastructure director.
The five stories building will be placed in the faculty Campus in Santiago de Chile and poses a structural system based on light buttresses that free interior spaces, in order to achieve maximum flexibility.
A the same time, in order to achieve greatest comfort standards (light and ventilation), inner spaces have double orientation, enhanced by a circulation placed in the perimeter.

GO BACK TO WWW.SEBASTIANIRARRAZAVAL.COM

ARQUITECTURA AL DÍA _FADEU 25.10.2007 18:30

2007-10-22T09:50:00.001-03:00

PASAJES arquitectura y critica N 89 FEATURED IRARRAZAVAL IN MONOGRAPHY : AMERICA

2007-10-18T09:45:00.000-03:00

INDEX

La Reserva House: Sebastián Irarrázaval, La Reserva, Chile
Casas Lago: Adamo + Faiden, Buanos Aires, Argentina
Concurso para la Nueva Biblioteca Pública del Estado de Jalisco: Zapopán, Jalisco, México
Capilla los Nogales: Daniel Bonilla, Bogotá, Colombia
Club Russo: Assadi y Pulido, Talca, Chile
Bar/Galería El Tubo: Assadi y Pulido, Talca, Chile
Ixtapa House: LAR/Fernando Romero, Punta Ixtapa, México
Temporal: Pezo von Ellrichshausen Arquitectos, Concepción, Chile
Edificio Tamarindos 29: Garduño Arquitectos, Ciudad de México, México
Casa Deck: Assadi y Pulido, Alto Runge, Chile
Estación de Bomberos Ave Fénix: at.103 + BGP, Ciudad de México, México
Casa Contador-Weller: Riesco + Rivera, Casablanca, Chile
Edificio Amsterdam 253: Taller 13, México D.F., México
Casa Larrain: Cecilia Puga, Bahía Azul, Chile
Tea House: LAR/Fernando Romero, Jinhua, Beijing, China
Acumulación, Prototipo ST, Prototipo Tijeras: Ramiro Gallardo, Buenos Aires, Argentina
Hospedería Colgante: Corporación Armendeira, Valparaíso, Chile
Circular: Pezo von Ellrichshausen Arquitectos, Ascot, Gran Bretaña
Casa Fatia: Procter - Rihl, Porto Alegre, Brasil
Edificio Gabriel Mancera: at.103, Ciudad de México, México
Orquideorama: PLANB + JPRCR, Medellín, Colombia
Casa Pedro Lira: Sebastián Irarrázaval, La Dehesa, Chile
Capilla la Calera: Daniel Bonilla, Bogotá, Colombia
Casa Schmitz: Assadi y Pulido, Calera de Tango, Chile
infoSITE 05: Amorphica, México
120 Puertas: Pezo von Ellrichshausen Arquitectos, Concepción, Chile
A=360ºR/R: Héctor Zamora, Cuauhtémoc Medina, México
Catabatic: ARQZ
Casa en el Aire: SU-STUDIO, Costa Rica
Guatemex, Síntoma de Virus: Antonio O’Connell, Valparaíso, Brasil

go back to www.sebastian irarrazaval.com

OCHO AL CUBO HOUSE FEATURED IN aU ARQUITETURA E URBANISMO BRASIL

2007-10-18T09:15:00.000-03:00

DE CONCRETO E VIDRO
RESIDÊNCIA DE VERANEIO CELEBRA A LIBERDADE OBTIDA PELO ENCONTRO ENTRE O MATERIAL E O IMATERIAL

POR SIMONE SAYEGH

Um condomínio residencial em meio a uma extensa área verde desenhada por um paisagista, onde cada casa foi projetada por um grande arquiteto contemporâneo. Assim é o projeto Ocho al Cubo, uma iniciativa da empresa norte-americana Interdesign que reuniu projetos de oito dos melhores arquitetos chilenos e, em uma segunda, etapa irá contar com oito importantes arquitetos estrangeiros, entre eles o japonês Toyo Ito, o chileno-francês Guillaume Jullian e o norte- americano Rick Joy...
continue reading

go back to www.sebastianirarrazaval.com

irarrazaval - news

CASA ORUGA DE SEBASTIAN IRARRAZAVAL SELECCIONADA PARA VIII BIENAL IBEROAMERICANA DE ARQUITECTURA Y URBANISMO CADIZ 2012

CASA PREFABRICADA DE 400m2 EN LOS TRAPENSES PROYECTADA Y CONSTRUIDA POR SEBASTIAN IRARRAZAVAL ARQUITECTOS

SE INAUGURO PABELLON CHILENO EN LA BI_BIENAL DE URBANISMO Y ARQUITECTURA DE SHENZHEN Y HONG KONG

CASA CONTEINER 1 PUBLICADA EN LIBRO "CONTEMPORARY PREFAB HOUSES" DE EDITORIAL BRAUN

CASA CONTEINER 1 PUBLICADA EN REVISTA AU/ARQUITETURA E URBANISMO BRASIL

IRARRAZAVAL _ 2011 SHENZHEN – HONG KONG BI-CITY BIENNALE OF URBANISM / ARCHITECTURE

CASABELLA PUBLICA EL EDIFICIO DE LA ESCUELA DE DISEÑO E INSTITUTO DE ESTUDIOS URBANOS DE LA P. UNIVERSIDAD CATOLICA DE CHILE

IRARRAZAVAL DICTARA CONFERENCIA EN LANZAMIENTO DE FUNDACION WE ARE WATER EN CHILE_JUEVES 10 DE NOVIEMBRE AUDITORIO TELEFONICA

IRARRAZAVAL PARTICIPARA EN EL FORO JOVENES ARQUITECTOS LATINOAMERICANOS EN FORTALEZA BRAZIL

IRARRAZAVAL PARTICIPARÁ EN LANZAMIENTO LIBRO BLANCA MONTAÑA EN MEXICO

BLANCA MONTAÑA-ARQUITECTURA RECIENTE EN CHILE

NUEVO EDIFICIO ESCUELA DE DISEÑO E INSTITUTO DE ESTUDIOS URBANOS Y TERRITORIALES PUC EN V&D EL MERCURIO

TRANSANTIAGO -VIA RAPIDA GRECIA, V. MACKENNA

INAUGURADO NUEVO EDIFICIO DE LA ESCUELAS DE DISEÑO Y DEL INSTITUTO DE ESTUDIOS URBANOS Y TERRITORIALES DE LA UNIVERSIDAD CATOLICA DE CHILE

En el Parque Almagro, Sebastián Irarrázaval creó dos obras, de seis y un metro de altura, que asemejan insectos.

CONFERENCIA DE IRARRAZAVAL EN UNIVERSIDAD FINIS TERRAE

CONFERENCIA DE IRARRAZAVAL EN PUERTO RICO

TALLER INTERNACIONAL LABORATORIO CIUDAD DE QUITO

CONFERENCIA DE IRARRAZAVAL EN LIMA SABADO 11 DE SEPTIEMBRE

V&D EL MERCURIO_SALAS MODULARES

MINISTRO DE EDUCACION INAUGURA SALAS MODULARES EN RETIRO

SE ENTREGAN OBRAS EN RETIRO

BBC NEWS_ Santiago strives to become a cool, global city

ESCUELA MODULAR DE EMERGENCIA DE IRARRAZAVAL SELECCIONADA PARA BIENAL DE VENECIA

CENTRO CULTURAL EMBAJADA DE CHILE EN ARGENTINA TENDRÁ A CARLOS LEPPE COMO DIRECTOR

OPCION DE AYUDA/REPORTAJE EN V&D EL MERCURIO

CENTRO COMUNITARIO Y 8 CASAS PARA AFECTADOS POR EL TERREMOTO

CASAS PREFABRICADAS

IRARRAZAVAL DICTARÁ CONFERENCIA EN ROSARIO

IRARRAZAVAL IN AUSTIN-TEXAS FOR "LATITUDES 2: ARCHITECTURE IN THE AMERICAS" SYMPOSIUM

CASA CONTAINER 1

Presidenta Bachelet inaugura obra Bicentenario en embajada chilena en Argentina

FINALIZAN OBRAS CENTRO CULTURAL EMBAJADA DE CHILE EN ARGENTINA

JORGE CLARO Y SOCIOS INVIERTEN US$ 8 MILLS. EN HOTEL BOUTIQUE

US$ 1,4 MILLON COSTARA CENTRO CULTURAL CHILENO EN BUENOS AIRES

LA ARQUITECTURA BICENTENARIA DE SEBASTIAN IRARRAZAVAL

Es la última gran firma de la generación de arquitectos chilenos sub 45. En 2010 levantará tres grandes edificios, entre ellos el Centro Cultural de Chile en Buenos Aires. Tres libros recientes destacan su obra, dos publicados por el sello Phaidon.

por Graciela Marín V. - Diario La Tercera, 22/11/2009 -

ENTREVISTA de IRARRAZAVAL EN VyD

IRARRAZAVAL EN "CHILE, TERRITORIO PARA LA ARQUITECTURA"

SERIE OBRAS EDICIONES ARQ/ LANZAMIENTO EN CHILE

Ediciones ARQ / Serie Obras / Volumen 6: SEBASTIÁN IRARRÁZAVAL

Ediciones ARQ: Sebastián Irarrázaval y Adamo-Faiden

IRARRAZAVAL EN CASAS DO CHILE_SAO PAULO_BRASIL

IRARRAZAVAL EN NUEVA YORK

IRARRAZAVAL EN SEMINARIO DEL TERRITORIO AL DETALLE

Seminario del Territorio al Detalle 2009 - Tercera Edición [ 20 y 21 de Agosto ] - Escuela de Arquitectura Universidad de Talca, Chile | Campus Lircay, Av. Lircay s/n | Fono: 071-201762 - 071-201539

DEL TERRITORIO AL DETALLE

01

02

03

04

INVITADOS 2009

MESA REDONDA

IRARRAZAVAL & MURUA -VALENZUELA PREMIADOS EN CONCURSO UACH

IRARRAZAVAL EN MUESTRA EN MILAN / IRARRAZAVAL IN MILAN EXHIBITION

CONFERENCIA DE IRARRAZAVAL EN CORDOBA ARGENTINA

CRISTIAN IRARRAZAVAL OF S. IRARRAZAVAL IN GLEN MURCUTT INTERNATIONAL ARCHITECTURE MASTER CLASS IN AUSTRALIA

CONFERENCIA DE IRARRAZAVAL EN MIT / IRARRAZAVAL LECTURE IN MIT

The New Craft of Architecture Craft is as much about technology as about tradition. While certain techniques and/or skills may fade away with the advancement of technology, the idea of craft only evolves. Today, craft of architecture is defined by both robotics and carpentry.

ESCUELA DE DISEÑO P. UNIVERSIDAD CATOLICA DE CHILE

PATRIMONIO MODERNO única obra para celebrar el bicentenario en el extranjero:

IRARRAZAVAL SELECCIONADO PARA LIBRO PHAIDON 10X10_3/ IRARRAZAVAL WILL BE FEATURED IN PHAIDON 10X10_3 BOOK

IRARRAZAVAL GANA CONCURSO CENTRO CULTURAL EMBAJADA DE CHILE EN ARGENTINA/ IRARRAZAVAL WINS CHILEAN EMBASSY CULTURAL CENTER IN ARGENTINA COMPETITION

IRARRAZAVAL GANA CONCURSO PARA DISEÑAR EL NUEVO HOTEL INDIGO EN SANTIAGO/ IRARRAZAVAL WINS COMPETITION TO DESIGN NEW INDIGO HOTEL IN SANTIAGO

IRARRAZAVAL EN ENTREVISTA EN REVISTA AU BRAZIL DE DICIEMBRE/ IRARRAZAVAL IN AU BRAZIL DECEMBER ISSUE

CONFERENCIA EN BEIJING / LECTURE IN BEIJING

FINALISTAS PARA EMBAJADA DE CHILE EN ARGENTINA / SHORTLISTED FOR CHILEAN EMBASSY IN ARGENTINA

IRARRAZAVAL PREMIADO EN LA XVI BIENAL DE ARQUITECTURA DE SANTIAGO/ IRARRAZAVAL AWARDED IN THE XVI BIENAL DE ARQUITECTURA DE SANTIAGO

DWELL MAGAZINE-IRARRAZAVAL IN NOVEMBER INTERVIEW

IRARRAZAVAL PARTICIPARA EN LA XVI BIENAL DE ARQUITECTURA DE SANTIAGO/ IRARRAZAVAL WILL PARTCIPATE IN THE XVI BIENAL DE ARQUITECTURA DE SANTIAGO

ARQUITECTOS CHILENOS EN LA BIENAL DE VENECIA/CHILEAN ARCHITECTS IN VENICE BIENAL

Irarrazaval participará en la 11a Bienal de Venecia /Irarrazaval in Venice Biennale Architecture 11th International Architecture Exhibition

EXIBICION EN CURSO DE IRARRAZAVAL EN PORTUGAL / IRARRAZAVAL CURRENT EXHIBITION IN PORTUGAL

IRARRAZAVAL DESTACADO EN ESPECIAL DE REVISTA AU BRASIL / IRARRAZAVAL FEATURED IN AU BRASIL

NUEVO EDIFCIO ESCUELA DE DISEÑO P. UNIVERSIDAD CATOLICA DE CHILE /NEW BUILDING SCHOOL OF DESIGN P. UNIVERSIDAD CATOLICA DE CHILE

PUBLICACIONES RECIENTES / RECENT PUBLICATIONS

IRARRAZAVAL SHORTLISTED FOR KUNSTHAUS ZüRICH INTERNATIONAL COMPETITION

"Noch 20 Teams fürs neue Kunsthaus (extract from www.tagesanzeiger.ch)

The New Craft of Architecture
Craft is as much about technology as about tradition.
While certain techniques and/or skills may fade away with the
advancement of technology, the idea of craft only evolves.
Today, craft of architecture is defined by both robotics and carpentry.